All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 16 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Com podeu observar a la captura de pantalla de a sobre, no hi ha icones col·locades directament en l'escriptori. En el seu lloc, estan situades en un contenidor anomenat «Vista de carpeta». Per omissió, la vista de carpeta mostra la carpeta Desktop (Escriptori) i se us hi permet arrossegar, obrir, tallar, copiar, enganxar i reanomenar fitxers, fins i tot crear fitxers i carpetes.
^h Danish (da)	Som du måske har bemærket på skærmbilledet ovenfor er der ikke placeret nogle ikoner direkte på skrivebordet. I stedet er de placeret i en beholder kaldet en "mappevisning". Som udgangspunkt viser Mappevisninger mappen Skrivebord og lader dig trække filer ind i den, åbne dem, klippe, kopiere og sætte ind, omdøbe og lave nye mapper og filer.
^h German (de)	Wie man vielleicht auf dem obigen Screenshot sieht, befinden sich keine Icons direkt auf dem Desktop. Stattdessen werden sie in einem Container, der sogenannten „Ordner-Ansicht“ platziert. Standardmäßig zeigt die Ordner-Ansicht den Desktop-Ordner und erlaubt, Dateien hineinzuziehen, zu öffnen, auszuschneiden, zu kopieren, einzufügen, Dateien umzubenennen und auch neue Ordner und Dateien zu erstellen.
^h Greek (el)	Όπως ίσως παρατηρήσατε στην παραπάνω εικόνα, δεν υπάρχουν εικονίδια ακριβώς πάνω στην επιφάνεια εργασίας. Αντίθετα, έχουν τοποθετηθεί μέσα σε έναν υποδοχέα που λέγεται “Προβολή Φακέλου”. Προεπιλεγμένα, η Προβολή Φακέλου δείχνει τα περιεχόμενα του Φακέλου Επιφάνειας Εργασίας και σας επιτρέπει να σύρετε αρχεία, να τα ανοίξετε, να κάνετε αντιγραφή, επικόλληση, αποκοπή, μετονομασία αρχείων όπως επίσης και να δημιουργήσετε αρχεία και φακέλους.
^h English (en)	As you may notice in the screenshot above, there are no icons placed directly on the desktop. Instead, they are placed inside a container called a "Folder View". By default, the Folder View shows the Desktop folder and allows you to drag files to it, open them, cut, copy, paste, rename files and also create new folders/files.
^h Spanish (es)	Como puedes observar en la captura de pantalla de arriba, no hay iconos colocados directamente en el escritorio. En su lugar, están situados en un contenedor llamado "Vista de carpeta". Por defecto, la Vista de Carpeta muestra la carpeta Escritorio y te permite arrastrar archivos a él, abrirlos, cortar, copiar, pegar, renombrar archivos e incluso crear nuevos archivos y carpetas.
^h French (fr)	Comme vous pouvez le remarquer dans la capture d'écran ci-dessus, il n'y a pas d'icônes placées directement sur le bureau. Au lieu de cela, elles sont placées dans un conteneur appelé « Vue des dossiers ». Par défaut, la vue des dossiers montre le dossier Bureau (ou Desktop) et vous permet de faire glisser des fichiers vers ce conteneur, d'ouvrir, couper, copier, coller, renommer des fichiers et aussi créer de nouveaux dossiers/fichiers.
^h Hungarian (hu)	Mint ahogy a mellékelt képernyőképen látható, az ikonok nem pont az asztalra kerülnek, hanem egy "mappanézetnek" nevezett tárolóba. A mappanézet alapból az Asztal mappát mutatja és fájlokat lehet bele tenni, megnyitni, kivágni, másolni, beilleszteni, átnevezni és új fájlokat/mappákat lehet benne létrehozni.
^h Italian (it)	Come potresti aver notato nella schermata sopra, non ci sono icone poste direttamente sul desktop. Invece sono collocate all'interno di un contenitore chiamato "Vista delle cartelle". In modo predefinito la Vista delle cartelle mostra la cartella Desktop e ti permette di trascinare file al suo interno, di aprirli, di fare operazioni come taglia, copia, incolla, rinomina e anche creare nuove cartelle/file.
^h Japanese (ja)	上のスクリーンショットで気づくかもしれませんが, デスクトップに直接配置されているアイコンがありません。その代わりに、"フォルダービュー"が中に配置してあります。初期設定では、フォルダービューはデスクトップにフォルダーを配置し、ファイルのドラッグ、実行、切り取り、コピー、貼り付け、ファイル名の変更、新しいフォルダ/ファイルの作成などを行えるようにします。
^h Polish (pl)	Jak można zauważyć na zrzucie ekranu powyżej, ikony nie są dodane bezpośrednio na pulpit. Zamiast tego są one umieszczone wewnątrz zasobnika nazwanego "Widok katalogu". Domyślnie, widok katalogu pokazuje katalog Pulpit i pozwala na przenoszenie do niego plików, otwarcie go, wycinanie, kopiowanie, wklejanie, zmianę nazwy plików oraz tworzenie nowych katalogów/plików.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Como você deve ter notado na imagem acima, não existem ícones colocados diretamente na área de trabalho. Ao invés disso, eles são colocados dentro de um contêiner chamado "Exibição de pasta". Por padrão, a exibição de pasta mostra a pasta Desktop e permite que você arraste arquivos para ela, abra-os, recorte, copie, cole e renomeie arquivos, e também crie novas pastas e arquivos.
^h Turkish (tr)	Yukarıdaki ekran görüntüsünde farkedebileceğiniz gibi, masaüstünüzde doğrudan yerleştirilmiş bir simge bulunmuyor. Bunun yerine, "Klasör Görünümü" adı verilen bir biriktirici içersine yerleştirilir. Varsayılan olarak Klasör Görünümü, Masaüstü klasörünü gösterir ve üzerine dosya sürüklemenize, açmanıza, kesme, kopyalama, yapıştırma, adlandırma işlemleri yapmanıza ve yeni klasörler/dosyalar oluşturmanıza izin verir.
^h Ukrainian (uk)	Як ви можете зауважити з наведеного знімка вікна, на стільниці немає безпосередньо розташованих піктограм. Ці піктограми розташовано у контейнері, який називається «переглядом тек». Перегляд тек може чудово замінити собою стільницю (фактично, у цьому віджеті типово показано вміст теки стільниці). Ви можете перетягувати піктограми на віджет перегляду тек, вирізати, копіювати, вставляти, перейменовувати файли, а також створювати нові теки/файли.
^h Chinese (China) (zh-cn)	如你从前面截图中注意到的，桌面上没有直接放置图标。取而代之的是，它们被放置在一个容器内，该容器叫做"文件夹视图"。默认情况下，「文件夹视图」显示的是「桌面（Desktop）」文件夹的内容，「文件夹视图」允许你拖动文件到其中，打开它们，剪切，复制，粘贴，重命名文件并且也能创建新文件夹/文件。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	如你從前面截圖中註意到的，桌面上沒有直接放置圖示。取而代之的是，它們被放置在一個容器內，該容器叫"文件夾視圖"。默認情況下，它顯示的是「桌面（Desktop）」資料夾的內容。「文件夾視圖」允許你拖動檔案到其中，打開它們、剪切、複製、粘貼、重命名檔案並且也能創建新資料夾/檔案。