All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Visiteu [http://hanswchen.wordpress.com/2009/11/17/how-do-you-use-activities/ aquest blog] per llegir uns quants consells sobre com usar les activitats. [http://chani.wordpress.com/category/activities/ Chanis blog] disposa de diversos exemples, així com captures de pantalla. |
| h Danish (da) | Gå til [http://hanswchen.wordpress.com/2009/11/17/how-do-you-use-activities/ denne blog] for at få nogle tips om at bruge aktiviteter. [http://chani.wordpress.com/category/activities/ Chanis blog] har et antal eksempler på, hvordan man kan bruge aktiviteter samt nogle screencasts. |
| h German (de) | Besuchen Sie [http://hanswchen.wordpress.com/2009/11/17/how-do-you-use-activities/ dieses Blog] (in Englisch) für ein paar Tipps zur Verwendung von Aktivitäten. [http://chani.wordpress.com/category/activities/ Chanis Blog] (in Englisch) hat eine Reihe von Beispielen und auch einen Screencast über Aktivitäten. |
| h Greek (el) | Περιηγηθείτε σε αυτό το [http://hanswchen.wordpress.com/2009/11/17/how-do-you-use-activities/ blog] για να βρείτε μερικές συμβουλές σχετικά με τη χρήση των δραστηριοτήτων. Το [http://chani.wordpress.com/category/activities/ Chanis blog] περιέχει μια σειρά από παραδείγματα όπως επίσης και φωτογραφίες σχετικά με τις δραστηριότητες. |
| h English (en) | Go to [http://hanswchen.wordpress.com/2009/11/17/how-do-you-use-activities/ this blog] to read a few tips on using activities. [http://chani.wordpress.com/category/activities/ Chanis blog] has a number of examples as well as screencasts about activities. |
| h Spanish (es) | Visita [http://hanswchen.wordpress.com/2009/11/17/how-do-you-use-activities/ este blog] para leer algunos consejos sobre el uso de las actividades. |
| h French (fr) | Allez sur [http://hanswchen.wordpress.com/2009/11/17/how-do-you-use-activities/ ce blog] pour lire d'autres astuces sur comment utiliser les activités. Le [http://chani.wordpress.com/category/activities/ blog de Chanis] a de nombreux exemples et des vidéos sur les activités. |
| h Italian (it) | Vai su [http://hanswchen.wordpress.com/2009/11/17/how-do-you-use-activities/ questo blog] per leggere alcuni suggerimenti sull'utilizzo delle attività. Il [http://chani.wordpress.com/category/activities/ blog Chanis] offre vari esempi ed anche video relativi alle attività. |
| h Polish (pl) | Przejdź do [http://hanswchen.wordpress.com/2009/11/17/how-do-you-use-activities/ tego wpisu], aby przeczytać kilka porad na temat użycia aktywności. [http://chani.wordpress.com/category/activities/ Chanis blog] posiada kilka przykładów oraz screencastów o aktywnościach. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Acesse [http://hanswchen.wordpress.com/2009/11/17/how-do-you-use-activities/ este blog] para ler algumas dicas sobre como usar atividades. O [http://chani.wordpress.com/category/activities/ blog do Chanis] possui diversos exemplos e vídeos sobre atividades. |
| h Turkish (tr) | Etkinlikleri kullanmak üzere birkaç ipucu okumak için [http://hanswchen.wordpress.com/2009/11/17/how-do-you-use-activities/ bu bloğa] gidin. [http://chani.wordpress.com/category/activities/ Chani'nin bloğu] etkinlikler üzerine birçok örnek ve ekran kayıtları içermektedir. |
| h Ukrainian (uk) | Додаткові підказки щодо використання просторів дій можна знайти у [http://hanswchen.wordpress.com/2009/11/17/how-do-you-use-activities/ цьому блозі]. У [http://chani.wordpress.com/category/activities/ блозі розробниці] є декілька прикладів та відеодемонстрацій, присвячених просторам дій. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 去 [http://hanswchen.wordpress.com/2009/11/17/how-do-you-use-activities/ 这个博客] 看下使用提示。[http://chani.wordpress.com/category/activities/ Chanis 博客] 也有很多活动的使用录像。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 去 [http://hanswchen.wordpress.com/2009/11/17/how-do-you-use-activities/ 這個博客] 看下使用提示。[http://chani.wordpress.com/category/activities/ Chanis 博客] 也有很多活動的使用錄影。 |