All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | De vegades pot ser que vulgueu tornar a carregar el Plasma, com per exemple en canviar l'idioma del sistema perquè els canvis tinguin efecte, o a causa d'un problema amb l'escriptori. Per a fer-ho, obriu un terminal (o el [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|KRunner]]) i executeu aquestes ordres: |
| h Danish (da) | Undertiden kan du få brug for at genstarte Plasma, for eksempel lige efter at du har ændret sprogindstillingen for systemet, sådan at ændringerne bliver aktiverede eller på grund af problemer med skrivebordet. For at gøre dette skal du åbne en terminal (eller [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|KRunner]]) og køre disse kommandoer: |
| h German (de) | Manchmal möchten Sie vielleicht Plasma neu laden, wie z.B. nach einem Wechsel der Systemsprache, damit die Änderungen sofort übernommen werden oder wegen einem Problem mit dem Arbeitsfläche. Um das zu tun, öffnen Sie ein Terminal (oder [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|KRunner]]) und geben diese Befehle ein: |
| h Greek (el) | Μερικές φορές ίσως χρειαστεί να ξαναφορτώσετε το Plasma, όπως π.χ. μετά την αλλαγή της γλώσσας συστήματος, έτσι ώστε να εφαρμοστεί η αλλαγή που κάνατε, ή λόγω κάποιου προβλήματος στην επιφάνεια εργασίας σας. Για να το κάνετε, ανοίξτε ένα τερματικό και τρέξτε τις παρακάτω εντολές: |
| h English (en) | Sometimes you might want to reload Plasma, like right after changing system language so the changes takes effect, or because of a problem with the desktop. To do that, open a terminal(or [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|KRunner]]) and run these commands: |
| h Spanish (es) | A veces puede que quieras recargar Plasma, como por ejemplo al cambiar el idioma del sistema para que los cambios tengan efecto, o debido a un problema con el escritorio. Para hacer esto, abre una cosola y ejecuta estas órdenes: |
| h French (fr) | Parfois, il se peut que vous vouliez recharger Plasma, comme par exemple tout de suite après avoir changé la langue du système afin que les modifications prennent effet, ou en raison d'un problème avec le bureau. Pour ce faire, ouvrez un terminal (ou [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|KRunner]]) et exécutez ces commandes : |
| h Italian (it) | A volte potresti voler ricaricare Plasma, come dopo aver cambiato la lingua del sistema in modo che i cambiamenti abbiano effetto o a causa di un problema con il desktop. Per far questo apri un terminale (o [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|KRunner]]) ed esegui questi comandi: |
| h Japanese (ja) | システム言語を変更した直後や、デスクトップに問題が発生した場合など、Plasmaをリロードしたい場合があります。その場合は、ターミナル（または[[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|KRunner]]）を開き、以下のコマンドを実行してください： |
| h Polish (pl) | Czasami będziesz musiał przeładować Plasmę, na przykład po zmianie języka systemu, aby zmiany przyniosły skutek, albo gdy jest problem z pulpitem. Aby to zrobić otwórz terminal i uruchom komendy: |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Algumas vezes você pode ter que recarregar o Plasma, como por exemplo após mudar o idioma do sistema para que esta mudança tenha efeito, ou devido a um problema com o seu ambiente de trabalho. Para fazer isto, abra um terminal (ou o [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|KRunner]]) e execute estes comandos: |
| h Turkish (tr) | Örneğin sistem dilini değiştirdiğinizde değişikliklerin etkili olabilmesi için veya masaüstünüzde bir problem yaşadığınızda Plasma'yı yeniden başlatmanız gerekebilir. Bunu yapmak için uçbirimi (veya KRunner'ı) açın ve şu komutları çalıştırın: |
| h Ukrainian (uk) | Іноді Плазму доводиться перезавантажувати, наприклад, після зміни мови системи або через проблеми у роботі стільниці. Щоб перезавантажити Плазму, відкрийте вікно емулятора термінала (або [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|KRunner]]) і віддайте такі команди: |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 有时你可能想重新载入 Plasma，像是修改了系统语言后为了能直接出效果，或是因为桌面出了什么问题。可以这样操作，打开终端，运行下列命令： |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 有時你可能想重新載入 Plasma，像是修改了系統語言後為了能直接出效果，或是因為桌面出了什麽問題。可以這樣操作，打開終端，運行下列指令： |