All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Quan connecteu un dispositiu extern, o es carrega un nou mitjà en una unitat, apareixerà la finestra del '''Notificador''' (també podeu obrir-la fent clic a la seva icona en el plafó). Romandrà oberta mentre el cursor resti a sobre, en cas contrari es tancarà després d'uns segons.
^h Danish (da)	Når du tilslutter en ekstern enhed eller lægger et nyt medie i et drev, så dukker '''Enhedsbekendtgørelses''' vindue op. (Du kan også åbne det eksplicit ved at klikke på dets ikon i panelet.) Det forbliver åbent så længe markøren er over det; ellers forsvinder det igen efter et par sekunder.
^h German (de)	Wenn Sie ein externes Gerät anstecken oder ein neues Medium in ein Laufwerk einlegen erscheint die '''Geräteüberwachung''' (Sie können sie auch direkt öffnen in dem Sie auf das Icon in der Kontrollleiste klicken). Sie bleibt solange sichtbar wie der Mauszeiger darüber ist, sonst schließt sie sich nach ein paar Sekunden von selbst.
^h Spanish (es)	Cuando conectas un dispositivo externo, o cargas un nuevo medio en una unidad, la ventana del '''Notificador''' aparece (también puedes abrirla haciendo clic en su icono en el panel). Permanece abierta mientras el cursor está sobre ella, de lo contrario se cierra tras unos segundos.
^h French (fr)	Lorsque vous branchez un périphérique externe ou chargez un nouveau support dans un lecteur, la fenêtre '''Notifier''' apparaît (vous pouvez également l'ouvrir explicitement en cliquant sur son icône du panneau.) Elle reste ouverte tant que le curseur est dessus, sinon il se cache après quelques secondes.
^h Italian (it)	Quando colleghi un dispositivo esterno o carichi un nuovo supporto in un lettore, compare la finestra del '''Notificatore''' (puoi anche aprirla esplicitamente facendo clic sulla sua icona nel pannello). Rimane aperta fin quando il cursore è sopra di essa, altrimenti si nasconde dopo pochi secondi.
^h Ukrainian (uk)	Після з’єднання з комп’ютером зовнішнього носія даних або завантаження нового носія у пристрій читання буде відкрито контекстне вікно '''Сповіщувача''' (це вікно можна відкрити і безпосереднім натисканням піктограми на панелі). Вікно залишатиметься відкритим доки на нього буде наведено вказівник миші, якщо відвести вказівник миші з меж вікна, його буде закрито за декілька секунд.