All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Per als que no els agraden, hi ha una forma senzilla de desactivar-les. Feu clic dret sobre l'àrea del sistema de notificació de la safata del sistema (la icona «i») i seleccioneu <menuchoice>Arranjament de Safata del sistema</menuchoice>. Allà tindreu l'opció de deshabilitar les notificacions per a les aplicacions o per a tasques (com ara la transferència de fitxers) desmarcant les caselles de selecció pertinents.
^h Danish (da)	For de, der ikke bryder sig om det, er der en nem måde at slå dem fra. Højreklik på "i" ikonet i statusområdet og vælg <menuchoice>Indstillinger af statusområde</menuchoice>. Der har du mulighed for at slå statusmeddelelser fra programmer eller jobs (så som filoverførsler) fra ved at fjerne hakket i det relevante felt.
^h Ukrainian (uk)	Ті, кому не подобаються сповіщення, можуть доволі просто вимкнути їх. Наведіть вказівник миші на піктограму сповіщень системного лотка (піктограму з написом «i»), клацніть правою кнопкою миші і виберіть пункт <menuchoice>Налаштувати віджет «Системний лоток»</menuchoice>. У вікні, що відкриється, ви зможете вимкнути сповіщення для програм або для завдань (зокрема перенесення файлів) зняттям позначки з відповідних пунктів.
^h Chinese (China) (zh-cn)	对那些不喜欢他的人，有个很简单的方法禁用它们。右击系统托盘通知区域（“i”图标），选择 <menuchoice>系统托盘设置 </menuchoice>。那你会找到禁用程序或是任务（比如文件传输）通知的选项，取消掉相应的复选框就可以了。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	對那些不喜歡他的人，有個很簡單的方法禁用它們。右擊系統托盤通知區域（「i」圖示），選擇「系統托盤設置」。那你會找到禁用程序或是任務（比如文件傳輸）通知的選項，取消掉相應的複選框就可以了。