All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Només heu de seleccionar la configuració d'un estri (la icona de clau anglesa a la nansa de la mini-aplicació) i feu clic a <menuchoice>Drecera del teclat</menuchoice>. A continuació, podreu definir una drecera de teclat per a la mini-aplicació. Tingueu en compte que a menys que l'estri hagi definit algun ús per a la drecera del teclat, amb aquesta només obtindreu el focus sobre l'estri.
^h Danish (da)	Vælg applettens indstillinger (svensknøgle-ikonet i applettens håndtag) og klik på <menuchoice>Tastaturgenvej</menuchoice>. Du vil nu kunne definere en tastaturgenvej til dit widget. Bemærk, at med mindre dit widget har defineret en anvendelse for tastaturgenvejen, så.vil genvejen kun give fokus til dit widget.
^h Ukrainian (uk)	Просто відкрийте вікно параметрів віджета (піктограма з гайковим ключем на панелі керування віджетом), а потім натисніть пункт <menuchoice>Клавіатурне скорочення</menuchoice>. На сторінці, що відкриється, ви зможете вказати клавіатурне скорочення аплету. Зауважте, що якщо для віджета не визначено якогось використання клавіатурного скорочення, натискання вказаного клавіатурного скорочення лише переводитиме фокус на віджет.
^h Chinese (China) (zh-cn)	简单的选择一个部件的设置（部件手柄上的把手图标），点击<menuchoice>键盘快捷键</menuchoice>。然后就能给你的部件绑定一个快捷键。注意除非部件定义了键盘快捷键的使用，不然快捷键只会焦点部件本身。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	簡單的選擇一個部件的設置（部件手柄上的把手圖示），點擊「鍵盤快捷鍵」。然後就能給你的部件綁定一個快捷鍵。注意除非元件定義了鍵盤快捷鍵的使用，不然快捷鍵只會焦點元件本身。