All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	* ''Mètode 1'': feu clic dret sobre una àrea buida de l'escriptori i seleccioneu {{Menu\|Bloqueja els ginys}} des del menú contextual. Si voleu invertir-ho, torneu a fer clic dret i seleccioneu {{Menu\|Desbloqueja els ginys}}. La mateixa opció està disponible si feu clic dret sobre el tauler.
^h Danish (da)	*''Metode 1:'' Højreklik på et tomt sted på skrivebordet og vælg {{Menu\|Lås widgets}} i kontekstmenuen. Hvis du vil omgøre dette, så højreklik igen og vælg {{Menu\|Lås widgets op}}. Du har de samme valgmuligheder når du højreklikker på panelet.
^h English (en)	*''Method 1'': Right-click on an empty area of the desktop and select {{Menu\|Lock Widgets}} from the contextual menu. If you want to reverse that, right-click again and select {{Menu\|Unlock Widgets}}. The same option is available if you right-click on the panel.
^h French (fr)	*''Méthode 1'' : faites un clic droit sur une zone vide du bureau et sélectionnez {{Menu\|Verrouiller Widgets}} dans le menu contextuel. Si vous souhaitez inverser cette tendance, cliquez à nouveau avec le bouton droit et sélectionnez {{Menu\|Déverrouiller les widgets}}. La même option est disponible si vous cliquez avec le bouton droit sur le panneau.
^h Ukrainian (uk)	*''Спосіб 1'': клацніть правою кнопкою миші на вільному місці стільниці і виберіть пункт <menuchoice>Заблокувати віджети</menuchoice> з контекстного меню. Якщо ви захочете скасувати цю дію, знову клацніть правою кнопкою миші і виберіть пункт <menuchoice>Розблокувати віджети</menuchoice>. Тими самими пунктами можна скористатися у контекстному меню панелі.