All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Si es troben al plafó, elimineu-los obrint la configuració del plafó (costat dret del plafó) i després passant el cursor per sobre seu. Feu clic sobre la X en el consell d'eina. En cas contrari, manteniu premut el clic fins que aparegui un menú. Feu clic sobre la X en aquest menú. Si utilitzeu el diàleg {{Menu\|Afegeix un giny}}, per a eliminar-lo podreu fer clic sobre la icona a la part superior dreta de la icona del giny.
^h Danish (da)	Et widget i panelet fjernes ved at åbne panelindstillingerne (knappen yderst til højre i panelet) og lade musen svæve over det; klik så på X i værktøjstippet. Et widget på skrivebordet fjernes ved at klikke på det og holde museknappen nede indtil menuen dukker op. Klik på X i menuen. Hvis du bruger dialogen {{Menu\|Tilføj widgets...}} kan du klikke på ikonet i øverste højre hjørne af widget'et for at fjerne det.
^h English (en)	If they are in the panel, remove them by opening up the panel settings (right side of the panel) and then hovering over them. Click the X in the tooltip. Otherwise, hold click until a menu appears. Click the X in that menu. If you use the {{Menu\|Add Widget}} dialog, you can click on the icon in the upper-right part of the widget icon to remove it.
^h French (fr)	S'ils se trouvent dans le panneau, supprimez-les en ouvrant les paramètres du panneau (côté droit du panneau), puis en les survolant. Cliquez sur le X dans l'info-bulle. Sinon, maintenez le clic jusqu'à ce qu'un menu apparaisse. Cliquez sur le X dans ce menu. Si vous utilisez la boîte de dialogue {{Menu\|Ajouter un widget}}, vous pouvez cliquer sur l'icône dans la partie supérieure droite de l'icône du widget pour le supprimer.
^h Ukrainian (uk)	Якщо аплет перебуває на панелі, вилучити його можна, перейшовши до режиму параметрів панелі (кнопка у правій частині панелі). Далі, слід навести вказівник на віджет і натиснути кнопку <menuchoice>X</menuchoice> на панелі підказки віджета. Крім того, можна затиснути ліву кнопку миші на віджеті і дочекатися появи меню, далі, натиснути <menuchoice>X</menuchoice> у цьому меню. Ви можете також скористатися діалоговим вікном <menuchoice>Додати віджет</menuchoice>: натисніть піктограму верхній правій частині піктограми віджета, щоб вилучити його.