All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | *''Grup flotant:'' Permet als estris dintre seu la llibertat de moure's com si estiguessin a l'escriptori per omissió. *''Grup en graella:'' Disposa els seus elements en una graella. *''Grup apilat:'' Posiciona als seus fills un sobre l'altra, cadascun d'ells es mou una mica per a mostrar es que està a sota. * ''Grup de pestanyes:'' Crea una o diverses pàgines d'estris seleccionats a través d'una barra de pestanyes. Cada pàgina posa als seus fills dintre d'una graella. *''Grup de flux:'' Disposa els seus elements en una fila o columna. |
| h Danish (da) | *''Floating Group:'' De widgets, som den indeholder, kan frit flyttes omkring som om de var på det almindelige skrivebord. *''Grid Group:'' Placerer sine elementer i et gitter. *''Stacking Group:'' Placerer hvert element over det forrige men lidt forskudt, sådan at man stadig kan se lidt af det forrige element. *''Tabbing Group:'' Giver dig et eller flere faneblade til widgets. Hvert faneblad har sine widgets i et gitter. *''Flow Group:'' Placerer sine widgets i er række eller i en søjle. |
| h French (fr) | *''Groupe flottant :'' laisse les widgets que vous y placez libres de se déplacer comme s'ils étaient sur le bureau par défaut. *''Grid Group:'' place ses éléments dans une grille. *''Groupe d'empilage'' : place ses enfants les uns sur les autres, chacun d'eux étant légèrement déplacé pour montrer celui en dessous. *''Tabbing Group:'' crée une ou plusieurs pages de widgets sélectionnables par une barre d'onglets. Chaque page place ses enfants dans une grille. *''Flow Group:'' place ses éléments dans une ligne ou une colonne. |
| h Italian (it) | *''Gruppo flottante:'' permette agli oggetti che vi inserisci di muoversi liberamente come se fossero nel desktop predefinito. *''Gruppo a griglia:'' dispone gli elementi in una griglia. *''Gruppo impilato:'' posiziona gli elementi uno sopra l'altro, ogni elemento è un poco spostato in modo da mostrare il sottostante. *''Gruppo a schede:'' crea una o più pagine di oggetti selezionabili tramite una barra delle schede. Ogni pagina dispone i propri elementi in una griglia. *''Gruppo di flusso:'' dispone gli elementi in riga o colonna. |
| h Ukrainian (uk) | *''Плаваюча група:'' не впорядковує віджети, які ви до неї додасте, віджети вільно розташовуватимуться у групі, подібно до типової стільниці. *''Таблична група:'' елементи розташовуються у таблиці. *''Група-стос:'' елементи розташовуються один над одним, трошки зсунуто, щоб було видно всі елементи стосу. *''Група вкладок:'' одна або декілька сторінок з віджетами, які можна вибрати за допомогою панелі вкладок. На кожній сторінці дочірні елементи розташовано у таблиці. *''Група-потік:'' всі елементи розташовано вздовж рядка або стовпчика. |