All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-configure-45.gif | Управление на джаджа]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-move-45.gif | Преместване на джаджа]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-remove-45.gif | Премахване на джаджа]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-addspacer-45.gif | Добави spacer]] <ref> Spacer се различава от другите джаджи в панела с това, че може да се преоразмерява</ref> * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-resizespacer-45.gif| Преоразмери Spacer]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-todesktop-45.gif | Премести джаджа от панела в раборния плот]] |
| h Catalan (ca) | * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-configure-45.gif |Configurar un estri]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-move-45.gif |Moure un estri]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-remove-45.gif |Eliminar un estri]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-addspacer-45.gif |Afegir un espaiador]] <ref>L'espaiador es comporta com la resta d'estris en el plafó amb l'excepció que es pot canviar la seva grandària.</ref> * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-resizespacer-45.gif|Canviar la grandària d'un espaiador]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-todesktop-45.gif |Arrossegar un estri des del plafó cap a l'escriptori]] |
| h Danish (da) | * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-configure-45.gif | Indstil et widget]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-move-45.gif | Flyt et widget]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-remove-45.gif | Fjern et widget]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-addspacer-45.gif | Tilføj et mellemrum]] <ref>Mellemrum opfører sig som alle andre panelwidgets bortset fra, at deres størrelse kan ændres</ref> * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-resizespacer-45.gif| Ændr størrelse på mellemrum]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-todesktop-45.gif | Træk et widget fra panelet til skrivebordet]] |
| h English (en) | * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-configure-45.gif | Configure widget]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-move-45.gif | Move widget]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-remove-45.gif | Remove widget]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-addspacer-45.gif | Add spacer]] <ref>The spacer behaves like other panel widgets with the exception that it can be resized</ref> * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-resizespacer-45.gif| Resize spacer]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-todesktop-45.gif | Drag widget from panel to desktop]] |
| h Spanish (es) | * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-configure-45.gif | Configurar un elemento gráfico]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-move-45.gif | Mover un elemento gráfico]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-remove-45.gif | Eliminar un elemento gráfico]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-addspacer-45.gif | Añadir espaciador]] <ref>El espaciador se comporta como el resto de elementos gráficos del panel con la excepción de que se puede variar su tamaño</ref> * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-resizespacer-45.gif| Cambiar el tamaño de un espaciador]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-todesktop-45.gif | Arrastrar un elemento gráfico desde el panel hasta el escritorio]] |
| h French (fr) | * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-configure-45.gif | Configurer un plasmoïde]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-move-45.gif | Déplacer un plasmoïde]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-remove-45.gif | Supprimer un plasmoïde]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-addspacer-45.gif | Ajouter un séparateur]] <ref>Le séparateur se comporte de la même manière qu'un plasmoïde, à l'exception qu'il peut être redimensionné.</ref> * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-resizespacer-45.gif| Redimensionner le séparateur]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-todesktop-45.gif | Glisser un plasmoïde du panneau vers le ''bureau'']] |
| h Italian (it) | * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-configure-45.gif | Configurare un oggetto]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-move-45.gif | Muovere un oggetto]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-remove-45.gif | Rimuovere un oggetto]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-addspacer-45.gif | Aggiungere uno spaziatore]] <ref>Lo spaziatore si comporta come gli altri oggetti del pannello con l'eccezione che può essere ridimensionato</ref> * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-resizespacer-45.gif| Ridimensionare uno spaziatore]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-todesktop-45.gif | Trascinare un oggetto dal pannello al desktop]] |
| h Romanian (ro) | * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-configure-45.gif | Configurează widget]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-move-45.gif | Mută widget]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-remove-45.gif | Elimină widget]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-addspacer-45.gif | Adaugă separator]] <ref>Separatorul se comportă precum celelalte widget-uri panou cu excepţia că poate fi redimensionat</ref> * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-resizespacer-45.gif| Redimensionare separator]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-todesktop-45.gif | Trage widget-ul de la panou pe desktop]] |
| h Russian (ru) | * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-configure-45.gif | Настройка виджета]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-move-45.gif | Перемещение виджета]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-remove-45.gif | Удаление виджета]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-addspacer-45.gif | Добавление разделителя]] <ref>Разделитель ведёт себя как обычный виджет панели, но его размер можно менять.</ref> * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-resizespacer-45.gif| Изменение размера разделителя]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-todesktop-45.gif | Перемещение виджета с панели на рабочий стол]] |
| h Ukrainian (uk) | * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-configure-45.gif | Налаштування віджета]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-move-45.gif | Пересування віджета]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-remove-45.gif | Вилучення віджета]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-addspacer-45.gif | Додавання прогалини]] <ref>Прогалина подібна до інших віджетів панелі, за винятком того, що її розміри можна змінювати</ref> * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-resizespacer-45.gif| Зміна розмірів прогалини]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-todesktop-45.gif | Перетягування віджета з панелі на стільницю]] |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * [[Media:Plasma howto-widget-panel-configure-45.gif | 设置部件]] * [[Media:Plasma howto-widget-panel-move-45.gif | 移动部件]] * [[Media:Plasma howto-widget-panel-remove-45.gif | 删除部件]] * [[Media:Plasma howto-widget-panel-addspacer-45.gif | 添加间距]]<ref>间距的操作像其他面板部件一样，此外它还能够拉伸</ref> * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-resizespacer-45.gif| 拉伸间距]] * [[Media:Plasma howto-widget-panel-todesktop-45.gif | 拖动面板部件到桌面上]] |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-configure-45.gif | 設定元件]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-move-45.gif | 移動元件]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-remove-45.gif | 刪除元件]] * [[Media:Plasma howto-widget-panel-addspacer-45.gif | 新增空白]]<ref>空白的操作像其他面板元件一樣，此外它還能夠拉伸</ref> * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-resizespacer-45.gif| 拉伸空白]] * [[Media:Plasma_howto-widget-panel-todesktop-45.gif | 拖動面板元件到桌面上]] |