All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 13 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Podeu llançar els programes simplement escrivint el nom de l'aplicació que voleu executar. Cal escriure com a mínim tres caràcters per iniciar la cerca de coincidències. Aquestes coincidències trobaran les aplicacions en el menú d'aplicacions.
^h Danish (da)	Du kan starte et program simpelt hen ved at skrive dets navn; eller du kan taste <keycap>Pil ned</keycap> for at få en liste med de senest programmer du har skrevet.
^h German (de)	Sobald man die ersten drei Buchstaben des Programmnamens eingetippt hat, bietet KRunner Namensvervollständigung (herausgesucht aus dem Menü der Anwendungsprogramme) an. Dann Übernahme und Programmstart per ENTER-Taste.
^h Greek (el)	Μπορείτε να εκτελέσετε εφαρμογές πληκτρολογώντας απλά το όνομα της εφαρμογής που επιθυμείτε να εκτελέσετε. Απαιτείται η πληκτρολόγηση τουλάχιστον τριών γραμμάτων για να αρχίσει να βρίσκει συσχετίσεις. Οι συσχετίσεις αφορούν τις εφαρμογές που βρίσκονται στο μενού εφαρμογών.
^h English (en)	You can launch programs by simply typing the name of the application you want to launch - or even simpler: press the down-arrow key for list of ''most recently used'' programs you typed in beforehand.
^h Spanish (es)	Puedes iniciar programas escribiendo simplemente el nombre de la aplicación que quieras abrir. Necesitas escribir como mínimo tres caractéres para empezar a buscar coincidencias. Las coincidencias serán encontradas en tu menú de aplicaciones.
^h French (fr)	Vous pouvez lancer des programmes en tapant simplement le nom de l'application que vous voulez démarrer - ou encore plus simplement: pressez la flèche vers le bas pour ouvrir la liste des ''dernières applications utilisées'' que vous avez tapés auparavant.
^h Hebrew (he)	אפשר להפעיל תוכניות על ידי הקלדת שם היישום להפעילה - או פשוט מכך: ללחוץ על מקשי החיצים לקבלת רשימת התוכניות ''האחרונות שהופעלו'' שהקלדת קודם לכן.
^h Italian (it)	Puoi avviare i programmi semplicemente digitando il nome dell'applicazione che vuoi avviare, o anche in maniera più semplice: premi il tasto con la freccia in giù per un elenco dei programmi ''usati più di recente'' che hai digitato in precedenza.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Você pode iniciar programas apenas digitando o nome das aplicações que você quer iniciar - ou mais simples ainda: aperte a seta pra baixo para listar os programas '''mais usados recentemente''' que você digitou antes.
^h Turkish (tr)	Uygulamaları, basitçe isimlerini yazarak çalıştırabilirsiniz. Eşleşmeleri aramaya başlayabilmek için en az üç karakter girmelisiniz. Eşleştirmeler, uygulamalar menünüzdeki uygulamalardan bulunacaktır.
^h Ukrainian (uk)	Запустити програму можна за допомогою простого введення назви програми, яку ви хочете запустити. Відповідність буде встановлено на основі даних меню програм.
^h Chinese (China) (zh-cn)	你可以通过输入你想要启动的应用程序的名称来启动程序——或者使用更简单的做法: 按方向键来查看你预先输入的''最近使用''的程序列表。