All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 12 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Recordeu que la paraula clau <code>mata</code> es pot canviar en l'executor «Finalitza aplicacions» per evitar confusions amb l'ordre «kill» la qual accepta identificadors de procés.
^h Danish (da)	Bemærk, at kommandoen <code>dræb</code> kan ændres i runneren "Afslut programmer" (hvis din '''KRunner''' ikke har installeret danske oversættelser, så hedder kommandoen måske <code>kill</code>, som kan forveksles med skalkommandoen af samme navn).
^h Greek (el)	Σημειώστε πως η λέξη κλειδί <code>kill</code> μπορεί να αλλάξει στον εκτελεστή "Τερματισμός εφαρμογών" ώστε να αποφευχθεί σύγχυση με την εντολή κελύφους kill που δέχεται ως όρισμα τα αναγνωριστικά (ID) των διεργασιών.
^h English (en)	Note that the keyword <code>kill</code> can be changed in the "Terminate Applications" runner to avoid confusion with the shell command kill which accepts process IDs.
^h Spanish (es)	Nota que el comando <code>kill</code> puede ser cambiado en el runner "Terminar aplicaciones" para avoler la confusión del comando kill el cual acepta las ID de los procesos.
^h French (fr)	Notez que le mot-clé <code>tuer</code> (kill) peut être modifié dans le lanceur « Terminer des applications ».
^h Hebrew (he)	נא לשים לב שאת מילת המפתח <code>kill</code> אפשר לשנות באצן „חיסול יישומים” כדי להימנע מבלבול עם פקודת המעטפת שמקבלת מזהי תהליכים.
^h Italian (it)	Nota che la parola chiave <code>termina</code> può essere modificata nell'esecutore "Termina applicazioni" per evitare confusione (in inglese la parola chiave è kill) con il comando kill della shell che accetta gli ID dei processi.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Note que a palavra-chave <code>kill</code> pode ser mudada no runner "Encerre Aplicações" para evitar confusão com o comando shell kill que aceita IDs de processos.
^h Turkish (tr)	<code>sonlandır</code> anahtar sözcüğünün, "Uygulamaları Sonlandır" olarak değiştirilebileceğini unutmayın. Bu, süreç No'su alan kill kabuk komutu ile çakışmayı önlemek içindir.
^h Ukrainian (uk)	Зауважте, що ключове слово <code>kill</code> можна змінити за допомогою налаштувань засобу запуску «Переривання програм» з метою уникнення помилкового розпізнавання ключового слова як команди оболонки, kill, якій передаються ідентифікатори, а не назви процесів.
^h Chinese (China) (zh-cn)	请注意，可以在"Terminate Applications"插件中更改关键字<code> kill </code>，以避免与接受进程ID的shell命令kill混淆。