All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Per cert, si la línia d'ordres és el teu, apreciareu la integració amb les pàgines de manual. Simplement escriviu al davant d'un nom d'ordre un caràcter <code>#</code> per obrir la pàgina de manual formatada per facilitar la seva lectura al navegador.
^h Danish (da)	For øvrigt, hvis du bruger kommandolinjen, så vil du nok værdsætte den indbyggede integration med man-siderne. Skriv blot kommandoens navn med et <code>#</code> eller <code>man:/</code> foran for at åbne man-siden formatteret til bekvem læsning i din browser.
^h Greek (el)	Παρεμπιπτόντως, αν η γραμμή εντολών είναι το αγαπημένο σας πράγμα, μπορεί να εκτιμήσετε την ενσωμάτωση των σελίδων τεκμηρίωσης (man pages). Πληκτρολογήστε απλά το όνομα μιας εντολής βάζοντας μπροστά ένα <code>#</code> για να ανοίξει η σελίδα τεκμηρίωσης μορφοποιημένη για εύκολη ανάγνωση σε έναν περιηγητή.
^h English (en)	Incidentally, if the command line is your thing, you may appreciate the built in integration to man pages. Simply type a command name preceded by a <code>#</code> or <code>man:/</code> to open the man page formatted for easy readability in your browser.
^h Spanish (es)	De paso, si la línea de comandos es lo tuyo, podrías apreciar la integración con las páginas de ayuda (man). Simplemente escribe un comando precedido por <code>#</code> para abrir la página de ayuda en formato web para una fácil lectura desde tu navegador.
^h French (fr)	Et si la ligne de commande est votre truc, vous apprécierez l'intégration des pages man. Tapez simplement un nom de commande précédé du <code> # </code> ou du <code> man:/ </code> pour ouvrir la page man correspondante et formatée afin de faciliter la lecture dans votre navigateur.
^h Italian (it)	Inoltre, se ti trovi a tuo agio con la riga di comando potrai apprezzare l'integrazione con le pagine man. Digita semplicemente il nome di un comando preceduto da <code>man:/</code>, e nel tuo browser si aprirà la pagina del manuale formattata per una facile lettura.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Acidentalmente, se a linha de comando não for do seu agrado, você pode gostar da integração com as páginas man. Basta digitar o nome do comando precedido por <code>#</code> ou <code>man:/</code> para abrir a página man formatada para fácil leitura no seu navegador.
^h Turkish (tr)	Bu arada, eğer komut satırı sizin için ise, man sayfalarına bütünleştirmeyi takdir edebilirsiniz. Sadece komutun önüne <code>#</code> yazın ve kolay okunabilirlik için biçimlendirilmiş man sayfasını tarayıcınızda açın.
^h Ukrainian (uk)	Крім того, якщо ви надаєте перевагу безпосередньому керуванню системою за допомогою командного рядка, вам може знадобитися вбудована система сторінок підручника (man). Достатньо додати перед назвою команди символ <code>#</code> або <code>man:/</code>, щоб відповідну форматовану сторінку довідки було відкрито у вашій програмі для перегляду сторінок інтернету.
^h Chinese (China) (zh-cn)	顺便, 如果你经常使用命令行, 你可能会喜欢man pages的集成功能. 只需要简单的输入你想查询的命令并加上前缀<code>#</code>, 就可以在浏览器里打开对应的man pages.