All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)Exemples:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Entrada || Sortida
|-
|<code> file:/home/ </code> || ''obre file:///home/ (el directori «home») en el [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''
|-
|<code> file:una_pel·lícula.mkv </code> || ''obre /home/una_pel·lícula.mkv''
|-
|<code> fish:[email protected] </code> || ''obre fish:/[email protected]/ mitjançant el protocol fish (fitxer a través de ssh)''
|-
|<code> smb:una_caixa_Windows </code> || ''obre smb:/una_caixa_Windows mitjançant Samba''
|}
 h Danish (da)Eksempler:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Input || Output
|-
|<code> file:/home/ </code> || ''åbner file:///home/ (hjemmemappen) i [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''
|-
|<code> file:myMovie.mkv </code> || ''åbner /home/myMovie.mkv''
|-
|<code> fish:[email protected] </code> || ''åbner fish:/[email protected]/ via fish-protokollen (fil over ssh)''
|-
|<code> smb:myWindowsBox </code> || ''åbner smb:/myWindowsBox via Samba''
|}
 h Greek (el)Παραδείγματα: 
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey" 
| Είσοδος || Έξοδος
|- 
|<code> file:/home/ </code> || ''ανοίγει το file:///home/ (στον κατάλογο Home) στον [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''
|- 
|<code>file:myMovie.mkv </code> || ''ανοίγει το /home/myMovie.mkv'' 
|- 
|<code>fish:[email protected] </code> || ''ανοίγει το fish:/[email protected]/ μέσω του πρωτοκόλλου''fish (file over ssh)  
|- 
|<code> smb:myWindowsBox </code> || ''ανοίγει το smb:/myWindowsBox μέσω Samba'' 
|}
 h English (en)Examples:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Input || Output
|-
|<code> file:/home/ </code> || ''opens file:///home/ (the Home directory) in [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''
|-
|<code> file:myMovie.mkv </code> || ''opens /home/myMovie.mkv''
|-
|<code> fish:[email protected] </code> || ''opens fish:/[email protected]/ via fish (file over ssh) protocol''
|-
|<code> smb:myWindowsBox </code> || ''opens smb:/myWindowsBox via Samba''
|}
 h Spanish (es)Ejemplos:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Entrada || Salida
|-
|<code> file:/home/ </code> || ''opens file:///home/ (el directorio Home) en [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''
|-
|<code> file:miVídeo.mkv </code> || ''abre /home/miVídeo.mkv''
|-
|<code> fish:[email protected] </code> || ''abre fish:/[email protected]/ vía fish (archivo sobre protocolo ssh)''
|-
|<code> smb:miCarpetadeWindows </code> || ''abre smb:/miCarpetadeWindows vía Samba''
|}
 h French (fr)Exemples :
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Entrée || Sortie
|-
|<code> file:/home/ </code> || ''ouvre file:///home/ (le répertoire principal) dans [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''
|-
|<code> file:monFilm.mkv </code> || ''ouvre /home/monFilm.mkv''
|-
|<code> fish:[email protected] </code> || ''ouvre fish:/[email protected]/ via le protocole fish (fichier sur ssh)''
|-
|<code> smb:maBoiteWindows </code> || ''ouvre smb:/maBoiteWindows via Samba''
|}
 h Italian (it)Esempi:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Comando || Risultato
|-
|<code> file:/home/ </code> || ''apre file:///home/ (la cartella Home) in [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''
|-
|<code> file:mioFilm.mkv </code> || ''apre /home/mioFilm.mkv''
|-
|<code> fish:[email protected] </code> || ''apre fish:/[email protected]/ tramite il protocollo fish (file over ssh)''
|-
|<code> smb:mioPCWindows </code> || ''apre smb:/mioPCWindows tramite Samba''
|}
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Examplos:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Input || Output
|-
|<code> file:/home/ </code> || ''abre file:///home/ (a pasta Home) no [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''
|-
|<code> file:meuFilme.mkv </code> || ''abre /home/meuFilme.mkv''
|-
|<code> fish:você@server.com </code> || ''abre fish:/você@server.com/ pelo protocolo fish (arquivo por ssh)''
|-
|<code> smb:minhaMaquinaWindows </code> || ''abre smb:/minhaMaquinaWindows pelo Samba''
|}
 h Turkish (tr)Örnekler:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Giriş || Çıkış
|-
|<code> file:/home/ </code> || ''file:///home/ dizinini (Ev dizinini) [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] içerisinde açar''
|-
|<code> file:Filmim.mkv </code> || ''/home/Filmim.mkv dosyasını açar''
|-
|<code> fish:[email protected] </code> || ''fish (ssh üzerinden dosya) protokolü yardımıyla fish:/[email protected]/ bağlantısını açar''
|-
|<code> smb:WindowsKutum </code> || ''Samba yardımıyla smb:/WindowsKutum dizinini açar''
|}
 h Ukrainian (uk)Приклади:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Введення || Результат
|-
|<code> file:/home/ </code> || ''відкриття file:///home/ (домашнього каталогу користувача) у [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''
|-
|<code> file:myMovie.mkv </code> || ''відкриття /home/користувач/myMovie.mkv''
|-
|<code> fish:[email protected] </code> || ''відкриття fish:/[email protected]/ за допомогою протоколу fish (файл через ssh)''
|-
|<code> smb:myWindowsBox </code> || ''відкриття smb:/myWindowsBox за допомогою Samba''
|}
 h Chinese (China) (zh-cn)例子:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| 输入 || 输出
|-
|<code> file:/home/ </code> || ''在 [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] 中打开 file:///home/ (the Home directory) ''
|-
|<code> file:myMovie.mkv </code> || ''打开 /home/myMovie.mkv''
|-
|<code> fish:[email protected] </code> || ''使用fish (file over ssh)协议打开 fish:/[email protected]/  ''
|-
|<code> smb:myWindowsBox </code> || ''使用samba协议打开 smb:/myWindowsBox ''
|}
Retrieved from "https://userbase.kde.org/Special:Translations"