All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)Exemples:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Entrada || Sortida
|-
|<code> Escriptori 2 </code> || ''alterna l'escriptori virtual a Escriptori 2''
|-
|<code> una_activitat_treball </code> || ''alterna l'activitat a una_activitat_treball''
|-
|<code> commuta </code> || ''mostra les opcions per alternar a una sessió existent o inicia una de nova''
|}
 h Danish (da)Eksempler:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Input || Output
|-
|<code> Skrivebord 1 </code> || ''Skifter virtuelt skrivebord til Skrivebord 1''
|-
|<code> minAbejdsaktivitet </code> || ''skifter aktivitet til minArbejsdaktivitet''
|-
|<code> skift </code> || ''giver mulighed for at skifte til en eksisterende session eller starte en ny''
|-
|<code> ny session </code> || ''starter en ny session''
|}
 h Greek (el)Παραδείγματα: 
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey" 
| Είσοδος || Έξοδος
|- 
|<code> Desktop 1 </code> || ''εναλλαγή στην εικονική επιφάνεια εργασίας 
Desktop 1'' 
|- 
|<code> myWorkActivity </code> || ''εναλλαγή στη δραστηριότητα 
myWorkActivity'' 
|- 
|<code> switch </code> || ''εμφάνιση των επιλογών για εναλλαγή σε υπάρχουσα 
συνεδρία ή εκκίνηση νέας'' 
|}
 h English (en)Examples:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Input || Output
|-
|<code> Desktop 1 </code> || ''switches the virtual desktop to Desktop 1''
|-
|<code> myWorkActivity </code> || ''switches the activity to myWorkActivity''
|-
|<code> switch </code> || ''shows options to switch to an existing session or start a new one''
|-
|<code> new session </code> || ''starts a new session''
|}
 h French (fr)Exemples:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Entrée || Sortie
|-
|<code> Desktop 1 </code> || ''bascule le bureau virtuel vers le bureau Desktop 1''
|-
|<code> monActivitéSalariée</code> || ''bascule sur l'activité monActivitéSalariée''
|-
|<code> switch </code> || ''affiche les options pour basculer sur une session existante ou pour en démarrer une nouvelle''
|-
|<code> new session </code> || ''démarrer une nouvelle session''
|}
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Examples:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Input || Output
|-
|<code> Área de Trabalho 1 </code> || ''troca a área de trabalho virtual para o Área de Trabalho 1''
|-
|<code> minhaAtividadeDeTrabalho </code> || ''troca atividade para minhaAtividadeDeTrabalho''
|-
|<code> switch </code> || ''mostra opções para trocar para uma sessão existente ou iniciar uma nova''
|-
|<code> new session </code> || ''inicia uma nova sessão''
|}
 h Turkish (tr)Örnekler:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Giriş || Çıkış
|-
|<code> Masaüstü 1 </code> || ''sanal masaüstünü Masaüstü 1'e değiştirir''
|-
|<code> işEtkinliğim </code> || ''işEtkinliğim etkinliğine geçiş yapar''
|-
|<code> değiştir </code> || ''mevcut bir oturuma geçmek için seçenekleri gösterir veya yeni bir oturum başlatır''
|}
 h Ukrainian (uk)Приклади:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Введення || Результат
|-
|<code> Стільниця 1 </code> || ''перемикання на віртуальну стільницю з назвою «Стільниця 1»''
|-
|<code> myWorkActivity </code> || ''перемикання на простір дій myWorkActivity''
|-
|<code> switch </code> || ''показ варіантів перемикання на вже створений сеанс або започаткування нового сеансу''
|-
|<code> new session </code> || ''розпочати новий сеанс''
|}
 h Chinese (China) (zh-cn)例子：
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid gray"
|输入||输出
|-
|<代码>桌面1 </代码> ||''将虚拟桌面切换到桌面1''。
|-
|<code> 活动1 </code> || ''将活动切换到 活动1''。
|-
|<code> switch </code> || ''显示切换到现有会话或开始一个新会话的选项'' 。
|-
|<code> new session </code> || ''启动一个新的会话'' 。
|}
Retrieved from "https://userbase.kde.org/Special:Translations"