All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | També és possible tenir més d'un plafó a l'escriptori. Això és útil si voleu tenir una disposició més flexible: [[File:Panel multi.png|thumb||768px|center|Una captura de pantalla mostrant un escriptori amb múltiples plafons: Un plafó vertical flotant i centrat amb un llançador d'aplicacions i un gestor de tasques només amb icones, i un segon plafó horitzontal a la part superior de la pantalla amb el menú global d'aplicacions, la safata del sistema i un rellotge.]] |
| h Danish (da) | Det er muligt at have mere end et panel på skrivebordet. Dette er nyttigt, hvis du vil have et mere fleksibelt layout: [[Image:Multipanel.png|thumb|768px|center|Skrivebord med flere paneler: Et lodret panel med en programstarter, genveje og et Statusområde og et vandret panel placeret øverst på skærmen med en opgavelinje og et ur.]] |
| h German (de) | Es ist auch möglich mehr als eine Kontrollleiste auf der Arbeitsfläche zu haben. Das ist nützlich, wenn man eine flexiblere Gestaltung der Arbeitsfläche wünscht. [[Image:Multipanel.png|thumb|768px|center|Bildschirmfoto das die Arbeitsfläche mit mehreren Kontrollleisten zeigt: eine vertikale Leiste mit einem Anwendungsstarter, Schnellstarter und dem Systemabschnitt, sowie eine zweite, horizontale Leiste am oberen Rand des Bildschirms mit der Fensterleiste und der Uhr.]] |
| h English (en) | It is also possible to have more than one panel on your desktop. This proves useful if you want to have a more flexible layout: [[File:Panel multi.png|thumb||768px|center|Screenshot showing a desktop with multiple panels: a floating centered vertical panel with an application launcher and icons-only task manager, and a second panel placed horizontally at the top of the screen with global application menu, system tray, and clock.]] |
| h French (fr) | Il est également possible d'avoir plus d'un panneau sur votre bureau. Cela s'avère utile si vous voulez avoir un affichage plus flexible : [[Image:Panel_multi.png|thumb|768px|center|Capture d'écran montrant un bureau avec plusieurs panneaux : un panneau vertical centré flottant et un lanceur d'applications et un gestionnaire de tâches contenant uniquement des icônes, et un deuxième panneau placé horizontalement en haut de l'écran avec un menu d'application global, une barre d'état système et une horloge.]] |
| h Italian (it) | È possibile avere anche più di un pannello sul desktop. È utile per avere una disposizione maggiormente flessibile: [[File:Panel multi.png|thumb||768px|center|Schermata che mostra un desktop con più pannelli: uno flottante centrato verticalmente con un avviatore delle applicazioni e un gestore dei processi a sole icone, e un secondo posizionato in orizzontale nella parte alta dello schermo con un menu dell'applicazione globale, un vassoio di sistema e un orologio.]] |
| h Russian (ru) | Можно иметь несколько панелей на рабочем столе. Это может быть полезно, если вам нужна более гибкая схема размещения виджетов: [[Image:Multipanel.png|thumb|512px|center|Рабочий стол с несколькими панелями: вертикальная панель с меню запуска, кнопками запуска приложений и системным лотком и горизонтальная панель наверху экрана с панелью задач и часами.]] |
| h Turkish (tr) | Ayrıca masaüstünüzde birden fazla panel olması da mümkündür. Bu, daha esnek bir yerleşime sahip olmak istiyorsanız kullanışlı olabilir: [[Image:Multipanel.png|thumb|512px|center|Çoklu panele sahip masaüstü gösterilen ekran görüntüsü: uygulama başlatıcı, kısayollar ve sistem çekmecesine sahip dikey bir panel ve ikinci panel görev yöneticisi ve bir saatten oluşan ekranın üzerindeki yatay yerleştirilmiş panel.]] |
| h Ukrainian (uk) | Ви можете використовувати на вашій стільниці декілька панелей. Це може знадобитися, якщо вам потрібне компонування, гнучкіше за типове: [[File:Panel multi.png|thumb||768px|center|Знімок вікна з декількома панелями: рухома центральна вертикальна панель з кнопкою меню і панеллю задач у режимі лише піктограм та друга панель, яку розташовано горизонтально у верхній частині екрана із загальним меню програм, системним лотком та годинником.]] |