All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	* Fletxes de mida: les fletxes al mig de la barra permeten ajustar la mida del plafó. Les fletxes que apunten cap a l'esquerra canvien la mida mínima del plafó. Les fletxes que apunten cap a la dreta canvien la mida màxima del plafó. La fletxa que apunta cap amunt és el centre del plafó. Per a ajustar l'alçada d'un plafó horitzontal o l'amplada d'un plafó vertical, utilitzeu el botó de selecció de valors al quadre d'eines. ** Després de canviar la mida d'un plafó, podreu restablir-lo al màxim al menú <menuchoice>Més opcions</menuchoice>.
^h English (en)	* Size arrows: The arrows on the bar in the middle allow the panel size to be adjusted. Arrows pointing left change the minimum panel size. Arrows pointing right change the maximum panel size. The arrow pointing up is the center of the panel. To adjust the height of a horizontal panel or the width of a vertical panel, use the spin box in the toolbox. ** After resizing a panel, you can reset it to maximized in the <menuchoice>More Options</menuchoice> menu.
^h French (fr)	* Flèches de taille : Les flèches de la barre du milieu permettent de régler la taille du panneau. Les flèches pointant vers la gauche modifient la taille minimale du panneau. Les flèches pointant vers la droite modifient la taille maximale du panneau. La flèche pointant vers le haut est le centre du panneau. Pour régler la hauteur d’un panneau horizontal ou la largeur d’un panneau vertical, utilisez la spinbox dans la boîte à outils. ** Après avoir redimensionné un panneau, vous pouvez le réinitialiser en grand le menu <menuchoice>Plus d'options</menuchoice>.
^h Italian (it)	* Frecce dimensionali: le frecce sulla barra nella parte centrale permettono di modificare la dimensione del pannello. Le frecce che puntano a sinistra cambiano la dimensione minima del pannello. Le frecce che puntano a destra cambiano la dimensione massima del pannello. La freccia che punta in alto è il centro del pannello. Per modificare l'altezza del pannello orizzontale o lo spessore del pannelo verticale, usare la casella numerica negli strumenti. ** Dopo aver modificato le dimensioni del pannello, puoi riportarlo alla dimensione massimizzata nel menu <menuchoice>Più Opzioni</menuchoice>.
^h Ukrainian (uk)	* Стрілки розмірів: стрілки на прямокутничку посередині надають змогу коригувати розмір панелі. Стрілки, що вказують ліворуч, змінюють мінімальний розмір панелі. Стрілки, що вказують праворуч, змінюють максимальний розмір панелі. Стрілка, що вказує вгору, є центром панелі. Щоб скоригувати висоту горизонтальної панелі або ширину вертикальної панелі, скористайтеся полем лічильника на панелі інструментів. ** Після зміни розмірів панелі, ви можете скинути її до максимізованого розміру за допомогою меню <menuchoice>Додаткові параметри</menuchoice>.
^h Chinese (China) (zh-cn)	* 尺寸箭头：面板中间的尺寸箭头用于调整面板尺寸左箭头可修改面板最小尺寸右箭头可修改面板最大尺寸上箭头是面板的中心位置可以用工具箱的旋转框来调整横向面板的高度和纵向面板的宽度 ** 在调整过以后，可以在<menuchoice>更多选项</menuchoice>菜单中重置为最大大小