All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	El giny '''Estació meteorològica LCD''' obté la informació des d'una de les fonts següents: el temps des de la BBC a l'oficina meteorologia del Regne Unit, el servei nacional de meteorologia NOAA, o Medi ambient de Canadà. Si podeu localitzar una estació meteorològica prop vostre obtindreu més detalls sobre el temps actual.
^h Danish (da)	'''LCD-vejrstation''' får sin information fra en af følgende tre kilder: BBC's vejrudsigt fra the UK Met. Office, NOAA's National Weather Service eller Environment Canada. Hvis den kan finde en lokal vejrstation nær dig, så vil den give dig er række detaljer om det aktuelle vejr.
^h English (en)	The '''LCD weather widget''' gets its information from one of three sources, the BBC weather from the UK Met. Office, NOAA's National Weather Service, or Environment Canada. If it can locate a weather station near you it will give you a range of details about the current weather.
^h Spanish (es)	El '''elemento gráfico Estación meteorológica LCD''' obtiene la información de una de las siguientes fuentes: el tiempo de la BBC de la oficina meteorología del Reino Unido, el servicio nacional de meteorología NOAA, o Medioambiente de Canadá. Si puedes localizar una estación meteorológica cerca de ti tendrás más detalles sobre el tiempo actual.
^h French (fr)	La '''Station Météo LCD''' tire ses informations d’une source parmi trois, le temps de la BBC du bureau météo de Grande Bretagne, le service météo national de la NOAA, ou encore de Environment Canada. Si elle peut localiser une station météo proche de chez vous, ce composant vous donnera un ensemble de détails sur le temps qu’il fait.
^h Italian (it)	L' '''oggetto Stazione meteorologica a cristalli liquidi''' prende le informazioni da una di queste tre fonti: Meteo BBC dall'ufficio meteorologico UK MET, Servizio meteorologico nazionale del NOAA o Environment Canada. Se può localizzare una stazione meteorologica vicino a te, ti offrirà un insieme di dettagli relativi al tempo meteorologico attuale.
^h Ukrainian (uk)	'''Віджет погоди з рідкокристалічним дисплеєм''' ('''LCD weather widget''') отримує дані з одного з трьох джерел, служби погоди BBC (Британська метеорологічна служба), Національної служби погоди NOAA та Environment Canada. Якщо віджет зможе отримати дані з метеорологічної станції, розташованої неподалік від вас, ви зможете дізнатися про поточні параметри погоди.