All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	En el plafó trobareu una icona de la bateria. D'acord a la vostra configuració, pot mostrar la càrrega restant sempre, o mostrar-la quan es passa el punter del ratolí pel damunt. Feu clic en la bateria i veureu la pantalla de resum, i si feu clic en el botó '''Configuració''' [[Image:Spanner.png\|24px]] us oferirà una pantalla per fer una configuració completa (feu clic per a veure les imatges ampliades).
^h Danish (da)	Et ikon som viser et batteri placeres i panelet. Det viser, hvor meget der er tilbage på dit batteri, enten løbende eller når du lader musen svæve over ikonet afhængigt af dine indstillinger. Klik på batteriet for at få en opsummering. Klikker du på '''Indstillings'''-knappen (svensknøglen) [[Image:Spanner.png\|24px]], så kommer du til indstillingsvinduet (klik på billedet for at forstørre det).
^h English (en)	A battery icon sits in your panel. According to your choice of configuration, it can display the remaining amount of charge, or display it when you hover over it. Click on the battery and you get the summary display, while clicking on the '''Configuration''' button [[Image:Spanner.png\|24px]] takes you to a full configuration screen (click to view enlargement of images).
^h Spanish (es)	Un icono de la batería se encuentra en tu panel. De acuerdo a tu configuración, puede mostrar la carga restante siempre, o mostrarla cuando pases el ratón por encima. Haz clic en la batería y verás la pantalla de resumen, y si haces clic en el botón '''Configuración''' [[Image:Spanner.png\|24px]] te lleva a una pantalla para hacer una configuración completa (haz clic para ver las imágenes ampliadas).
^h French (fr)	L'icône d'une batterie se trouve dans votre panneau. En fonction de l'option que vous avez prise dans la configuration, elle peut afficher l'énergie restante, ou n'afficher que lorsque vous survolez l'icône. En cliquant sur la batterie vous afficherez un résumé et en cliquant sur le bouton '''Configuration''' [[Image:Spanner.png\|24px]] vous aurez un écran complet de la configuration (cliquez pour élargir l'image).
^h Italian (it)	Nel tuo pannello c'è un'icona batteria. A seconda della tua scelta di configurazione può mostrare la carica rimanente o mostrarla quando ci passi sopra con il mouse. Fai clic sulla batteria e otterrai la vista sommario, mentre facendo clic sul pulsante '''Configurazione''' [[Image:Spanner.png\|24px]] ti verrà offerta una schermata completa di configurazione (fai clic per vedere le immagini ingrandite).
^h Ukrainian (uk)	Піктограму з батарейкою буде показано на панелі вашої системи. Відповідно до визначених вами налаштувань, піктограма може показувати дані щодо залишкового заряду або показувати їх лише після наведення вказівника миші на піктограму. Після натискання піктограми з батарейкою буде показано вікно резюме даних. Натискання піктограми '''Налаштувати''', [[Image:Spanner.png\|24px]], відкриє вікно налаштування віджета (натисніть мініатюру, щоб переглянути збільшене зображення).