All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | *'''DepartureDate''': La data de la sortida. *'''DepartureHour''': '''Obligatori per a les sortides, arribades i viatges'''. L'hora de la sortida. *'''DepartureMinute''': '''Obligatori per a les sortides, arribades i viatges'''. El minut de la sortida. *'''TransportLine''': '''Obligatori per a les sortides i arribades'''. El nom de la línia de transport públic, per exemple, «4», «6S», «S 5», «RB 24122». *'''Target''': '''Obligatori per a les sortides i arribades'''. La destinació d'un viatge / d'una línia de transport públic. *'''TypeOfVehicle''': El tipus de vehicle. *'''FlightNumber''': Igual que TransportLine, utilitzat per a vols. *'''Platform''': La plataforma en la qual el vehicle surt/arriba. *'''Delay''': El retard d'un vehicle de transport públic. *'''DelayReason''': El motiu d'un retard. *'''JourneyNews''': Pot contenir retard / motiu del retard / altres notícies. *'''JourneyNewsOther''': Altres notícies (sense retard / motiu del retard). *'''JourneyNewsLink''': Conté un enllaç a una pàgina html amb notícies de viatge. L'url de l'accés s'anteposa, si coincideix un camí relatiu (començarà amb «/»). *'''DepartureHourPrognosis''': El pronòstic per a l'hora de sortida, la qual serà l'hora de sortida més el retard. *'''DepartureMinutePrognosis''': El pronòstic per als minuts de l'hora de sortida, la qual serà l'hora de sortida més els minuts de retard. *'''Operator''': L'empresa que s'encarrega del viatge. *'''DepartureAMorPM''': S'utilitza per a la cadena «am» o «pm» per a l'hora de sortida. *'''DepartureAMorPMPrognosis''': S'utilitza per a la cadena «am» o «pm» per al pronòstic de l'hora de sortida. *'''ArrivalAMorPM''': S'utilitza per a la cadena «am» o «pm» per a l'hora d'arribada. *'''Status''': L'estat actual de la sortida/arribada. Actualment només s'utilitza per als avions. *'''DepartureYear''': L'any de la sortida, a utilitzar quan l'any se separa de la data. *'''RouteStops''': Una llista de les parades de sortida/arribada fins a la vostra parada de destí o una llista de les parades del viatge des del seu inici fins a la parada de destí. Si RouteStops i RouteTimes estan establerts, hauran de contenir el mateix nombre d'elements. I els elements amb els índexs d'igualtat han d'estar associats (les hores en què el vehicle arriba a les parades). Per a viatges s'ha d'utilitzar RouteTimesDeparture i RouteTimesArrival en comptes de RouteTimes. *'''RouteTimes''': Una llista de l'horari de sortida/arribada a la parada de destí. Si RouteStops i RouteTimes estan establerts, hauran de contenir el mateix nombre d'elements. I els elements amb els índexs d'igualtat han d'estar associats (les hores en què el vehicle arriba a les parades). *'''RouteTimesDeparture''': Una llista de l'horari de sortida del viatge. Si RouteStops i RouteTimesDeparture estan establerts, hauran de contenir un elements menys (perquè l'última parada no té sortida, només una hora d'arribada). Els elements amb els índexs d'igualtat han d'estar associats (les hores en què el vehicle surt de les parades). *'''RouteTimesArrival''': Una llista de l'horari d'arribada del viatge. Si RouteStops i RouteTimesArrival estan establerts, hauran de contenir un elements menys (perquè la primera parada no té arribada, només una hora de sortida). Els elements amb els índexs d'igualtat han d'estar associats (les hores en què el vehicle arriba a les parades). *'''RouteExactStops''': El nombre exacte de parades en una ruta. La llista de parades en la ruta no està completa fins a l'última parada de la ruta. *'''RouteTypesOfVehicles''': Els tipus de vehicles utilitzats per a cada «sub-viatge» d'un viatge. *'''RouteTransportLines''': Les línies de transport utilitzades per a cada «sub-viatge» d'un viatge. *'''RoutePlatformsDeparture''': Les plataformes de sortides per a cada «sub-viatge» d'un viatge. *'''RoutePlatformsArrival''': Les plataformes d'arribades per a cada «sub-viatge» d'un viatge. *'''RouteTimesDepartureDelay''': Una llista dels retards en minuts per a cada hora de sortida d'una ruta (RouteTimesDeparture). *'''RouteTimesArrivalDelay''': Una llista dels retards en minuts per cada hora d'arribada d'una ruta (RouteTimesArrival). |
| h Danish (da) | *'''DepartureDate''' (Datoen for afgangen) *'''DepartureHour''' ('''Obligatorisk for afgange, ankomster og rejser''', afgangstiden) *'''DepartureMinute''' ('''Obligatorisk for afgange, ankomster og rejser''', minuttallet for afgangen) *'''TransportLine''' ('''Obligatorisk for afgange og ankomster''', Betegnelsen for transportlinjen, fx. "4", "6S", "S 5", "RB 24122") *'''Target''' ('''Obligatorisk for afgange og ankomster''', Målet for en rejse eller en transportlinje) *'''TypeOfVehicle''' (transporttypen) *'''FlightNumber''' (Det samme som TransportLine, brugt for fly) *'''Platform''' (Perronen, hvor transportmidlet ankommer eller afgår) *'''Delay''' (Forsinkelsen) *'''DelayReason''' (Årsagen til en forsinkelse) *'''JourneyNews''' (Kan indeholde forsinkelse, årsag til forsinkelse og andre nyheder) *'''JourneyNewsOther''' (Andre nyheder (som ikke har med forsinkelser at gøre)) *'''JourneyNewsLink''' (Indeholder links til en webside med nyheder om rejsen. Accessorens url sættes foran, hvis der findes en relativ sti (begyndende med "/")) *'''DepartureHourPrognosis''' (En prognose for afgangstimetallet, som er timen for afgangstid plus forsinkelse) *'''DepartureMinutePrognosis''' (En prognose for afgangsminuttallet, som er minuttallet for afgangstid plus forsinkelse) *'''Operator''' (Selskabet, som er ansvarlig for rejsen) *'''DepartureAMorPM''' (Bruges til at matche strengene "am" og "pm" i afgangstiden) *'''DepartureAMorPMPrognosis''' (Bruges til at matche strengene "am" og "pm" i prognosen for afgangstiden) *'''ArrivalAMorPM''' (Bruges til at matche strengene "am" og "pm" i ankomsttiden) *'''Status''' (Den aktuelle status for ankomst og afgang. Bruges i øjeblikket kun for fly) *'''DepartureYear''' (Året for afgangen. Bruges når året et skilt fra datoen) *'''RouteStops''' (En liste af stationer eller stoppesteder på ruten for afgange og ankomster eller af stop på en rejse. Hvis både RouteStops og RouteTimes er sat, så skal de have det samme antal elementer, og elementer med samme indeks skal høre sammen (tiden, hvor man kommer til stationen). For rejser bør RouteTimesDeparture og RouteTimesArrival bruges i stedet for RouteTimes) *'''RouteTimes''' (En liste af tider for stop på ruten for afgange og ankomster. Hvis både RouteStops og RouteTimes er sat, så skal de have det samme antal elementer, og elementer med samme indeks skal høre sammen (tiden, hvor man kommer til stationen)) *'''RouteTimesDeparture''' (En liste af tider for stop på en rejse. Hvis både RouteStops og RouteTimesDeparture er sat, så skal den sidste have ét element mindre end den første (det sidste stop har ingen afgangstid, kun en ankomsttid), og elementer med samme indeks skal høre sammen (tiden, hvor man afgår fra stationen)) *'''RouteTimesArrival''' (En liste af tider for stop på en rejse. Hvis både RouteStops og RouteTimesArrival er sat, så skal den sidste have ét element mindre end den første (det første stop har ingen ankomsttid, kun en afgangstid), og elementer med samme indeks skal høre sammen (tiden, hvor man ankommer til stationen)) *'''RouteExactStops''' (Antaller af fuldstændige stop. Listen RouteStops indeholder ikke hvert stop efter det sidste fuldstændige stop) *'''RouteTypesOfVehicles''' (Transporttype for hver af "delrejserne" af en rejse) *'''RouteTransportLines''' (Transportlinjerne brugt i hver af "delrejserne" af en rejse) *'''RoutePlatformsDeparture''' (Perroner for afgang i hver af "delrejserne" af en rejse) *'''RoutePlatformsArrival''' (Perroner for ankomst i hver af "delrejserne" af en rejse) *'''RouteTimesDepartureDelay''' (En liste af forsinkelser i minutter for hver afgang i en rute (RouteTimesDeparture)) *'''RouteTimesArrivalDelay''' (En liste af forsinkelser i minutter for hver ankomst i en rute (RouteTimesArrival)) |
| h Ukrainian (uk) | *'''DepartureDate''' (дата відправлення) *'''DepartureHour''' ('''обов’язковий параметр для відправлення, прибуття та маршрутів''', година відправлення) *'''DepartureMinute''' ('''обов’язковий параметр для відправлення, прибуття та маршрутів''', хвилина відправлення) *'''TransportLine''' ('''обов’язковий параметр для відправлення або прибуття''', назва маршруту громадського транспорту, наприклад, "4", "6S", "S 5", "RB 24122") *'''Target''' ('''обов’язковий параметр для відправлення або прибуття''', кінцева зупинка маршруту або рейсу громадського транспорту) *'''TypeOfVehicle''' (тип засобу пересування) *'''FlightNumber''' (те саме, що і TransportLine, використовується для авіатранспорту) *'''Platform''' (платформа, з якої відправляється або до якої прибуває громадський транспорт) *'''Delay''' (затримка громадського транспорту) *'''DelayReason''' (причина затримки) *'''JourneyNews''' (може містити дані щодо затримки, причини затримки та інші повідомлення) *'''JourneyNewsOther''' (інші новини) *'''JourneyNewsLink''' (містить посилання на сторінку html з новинами маршрутів. Додаватиметься адреса батьківської сторінки, якщо буде встановлено, що шлях до сторінки є відносним (починається з "/")) *'''DepartureHourPrognosis''' (ймовірна година відправлення, типова година відправлення плюс затримка) *'''DepartureMinutePrognosis''' (ймовірна хвилина відправлення, типова хвилина відправлення плюс затримка) *'''Operator''' (компанія-власник засобу пересування) *'''DepartureAMorPM''' (використовується для встановлення відповідності рядку "am" або "pm" для часу відправлення) *'''DepartureAMorPMPrognosis''' (використовується для встановлення відповідності рядку "am" або "pm" для ймовірного часу відправлення) *'''ArrivalAMorPM''' (використовується для встановлення відповідності рядку "am" або "pm" для часу прибуття) *'''Status''' (поточний стан відправлення-прибуття. Використовується для літаків) *'''DepartureYear''' (рік відправлення, буде використано, якщо у даті вказано рік) *'''RouteStops''' (список зупинок прибуття-відправлення до зупинки призначення або список зупинок маршруту від початкової зупинки до кінцевої. Якщо встановлено обидва значення, RouteStops і RouteTimes, ці значення мають містити однакову кількість пунктів. Пункти з однаковими номерами має бути пов’язано між собою (час, протягом якого засіб пересування перебуває на зупинці). Для маршрутів слід використовувати RouteTimesDeparture і RouteTimesArrival, а не RouteTimes) *'''RouteTimes''' (Список часів прибуття-відправлення до зупинки призначення. Якщо встановлено обидва значення, RouteStops і RouteTimes, ці значення мають містити однакову кількість пунктів. Пункти з однаковими номерами має бути пов’язано між собою (час, протягом якого засіб пересування перебуває на зупинці)) *'''RouteTimesDeparture''' (Список часів відправлення для маршруту. Якщо встановлено обидва значення, RouteStops і RouteTimesDeparture, ці значення мають містити однакову кількість пунктів. Пункти з однаковими номерами має бути пов’язано між собою (час, протягом якого засіб пересування перебуває на зупинці).) *'''RouteTimesArrival''' (Список часів прибуття для маршруту. Якщо встановлено обидва значення, RouteStops і RouteTimesArrival, останнє зі значень має містити на один пункт менше (оскільки у першої зупинки немає часу прибуття, лише час відправлення). Пункти з однаковими номерами має бути пов’язано між собою (час, протягом якого засіб пересування перебуває на зупинці).) *'''RouteExactStops''' (кількість обов’язкових зупинок маршруту. Список зупинок маршруту не є повним від останньої обов’язкової зупинки маршруту) *'''RouteTypesOfVehicles''' (типи засобів пересування, які використовуються для кожного з підмаршрутів цілого маршруту) *'''RouteTransportLines''' (маршрути транспорту, використані для кожного з підмаршрутів цілого маршруту) *'''RoutePlatformsDeparture''' (платформи відправлення, використані для кожного з підмаршрутів цілого маршруту) *'''RoutePlatformsArrival''' (платформи прибуття, використані для кожного з підмаршрутів цілого маршруту) *'''RouteTimesDepartureDelay''' (список затримок у хвилинах для кожного часу відправлення маршруту (RouteTimesDeparture)) *'''RouteTimesArrivalDelay''' (список затримок у хвилинах для кожного часу прибуття маршруту (RouteTimesArrival)) |