All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	<span style="color: rgb(255, 120, 120);">'''Marcats en roig'''</span> són els proveïdors de serveis que només ofereixen dades estàtiques. Ells poden donar viatges que en realitat en l'actualitat no executen. En el camp «journey news» es pot veure informació addicional sobre el viatge (per exemple, «executa Mo-Fr») i per a veure la informació addicional d'un viatge (menú contextual o feu doble clic).
^h Danish (da)	<span style="color: rgb(255, 120, 120);">'''Markeret med rødt'''</span> er udbudere, som kun udbyder statiske data. De kan oplyse ture, som faktisk ikke kører i dag. I feltet "journey news" kan du se yderligere information om rejsen (fx "kører man-fre") når du viser den ekstra information om en rejse (kontekstmenu eller dobbeltklik).
^h Ukrainian (uk)	<span style="color: rgb(255, 120, 120);">'''Червоним позначено'''</span> пункти джерел даних, які надають лише статичні дані. За даними з цих джерел програма може скласти маршрути, які насправді не можна здійснити. У полі «новини маршрутів» ви можете переглянути додаткові дані щодо маршрутів (наприклад, «працює з понеділка до п’ятниці»). Для перегляду цього полі слід відкрити вікно додаткових даних щодо маршруту (за допомогою контекстного меню або подвійного клацання лівою кнопкою миші на пункті розкладу).