All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | {|class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:System-tray.png|300px]] |'''L'estri de safata del sistema mostra informació del sistema, les notificacions i els serveis.''' |} |
| h Danish (da) | {|class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:System-tray.png|300px]] |'''Statusområdet er et widget, som viser systeminformation, bekendtgørelser og tjenester''' |} |
| h German (de) | {|class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:System-tray.png|300px]] |'''Das Mini-Programm für den Systemabschnitt zeigt Systeminformationen, Benachrichtigungen und Dienste.''' |} |
| h English (en) | {|class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:System-tray.png|300px]] |'''The System Tray widget displays system information, notifications, and services''' |} |
| h French (fr) | {|class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:System-tray.png|300px]] |'''Le "system tray" en anglais désigne la zone de notification de la barre des tâches, elle est traduite "Boîte à miniatures" dans KDE 5. Elle affiche les informations du système, les notifications et les services''' |} |
| h Italian (it) | {|class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:System-tray.png|300px]] |'''L'oggetto Vassoio di sistema visualizza le informazioni, le notifiche e i servizi del sistema.''' |} |
| h Russian (ru) | {|class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:System-tray.png|300px]] |'''Виджет системного лотка показывает сведения о системе и уведомления.''' |} |
| h Turkish (tr) | {|class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:System-tray.png|300px]] |'''Sistem Çekmecesi gereci, sistem bilgisi, bildirimler ve hizmetleri gösteriyor''' |} |
| h Ukrainian (uk) | {|class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:System-tray.png|300px]] |'''Віджет системного лотка призначено для показу даних щодо системи, сповіщень та даних служб.''' |} |