All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	* <menuchoice>Sempre visible</menuchoice> significa que la icona es mostra fins i tot quan el servei no està actiu.
^h Danish (da)	* <menuchoice>Altid synlig</menuchoice> betyder, at ikonet bliver vist, selv når tjenesten ikke er aktiv
^h German (de)	* <menuchoice>Angezeigt</menuchoice> bedeutet, dass das Symbol immer sichtbar ist, auch wenn der Dienst nicht aktiv ist.
^h English (en)	* <menuchoice>Always Visible</menuchoice> means that the icon will be shown even when the service is not active
^h French (fr)	* <menuchoice>Toujours affiché</menuchoice> signifie que l'icône sera affichée même lorsque le service n'est pas actif
^h Italian (it)	* <menuchoice>Sempre visibile</menuchoice> significa che l'icona verrà mostrata anche quando il servizio non è attivo.
^h Turkish (tr)	* <menuchoice>Her Zaman Görünür</menuchoice>, hizmet etkin olmasa bile simgenin gösterilmesini sağlayacaktır.
^h Ukrainian (uk)	* <menuchoice>Показувати завжди</menuchoice> — піктограму буде показано, навіть якщо служба не є активною.