All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	;Agrupament i ordenació: :A la llista desplegable '''Grup''' podeu seleccionar <menuchoice>Per nom del programa</menuchoice> o <menuchoice>No agrupis</menuchoice>. (També podeu optar per habilitar l'agrupació només si la barra de tasques està plena.) A la llista desplegable '''Ordena''', podeu triar entre <menuchoice>No ordenis</menuchoice>, <menuchoice>Manualment</menuchoice> (seleccionat de manera predeterminada), <menuchoice>Alfabèticament</menuchoice>, <menuchoice>Per escriptori</menuchoice> o <menuchoice>Per activitat</menuchoice>.
^h Danish (da)	;Gruppering og sortering: :I dropnedmenuen '''Gruppér''' kan du vælge <menuchoice>Efter programnavn</menuchoice> eller <menuchoice>Gruppér ikke</menuchoice>. (Du kan også vælge at gruppering kun aktiveres, hvis opgavelinjen er fuld.) I dropnedmenuen '''Sortér''' kan du også vælge <menuchoice>Sortér ikke</menuchoice>, <menuchoice>Manuelt</menuchoice> (valgt som standard), <menuchoice>Alfabetisk</menuchoice>, <menuchoice>Efter skrivebord</menuchoice> eller <menuchoice>Efter aktivitet</menuchoice>.
^h German (de)	;Gruppieren und Sortieren: :In der Auswahlliste zu '''Gruppe''' können Sie entweder <menuchoice>Nach Programmname</menuchoice> oder <menuchoice> Nicht gruppieren</menuchoice> auswählen. Sie können auch auswählen, dass eine Gruppierung nur vorgenommen wird, wenn die Fensterleiste voll ist. In der Auswahlliste zu '''Sortieren''' können sie wählen zwischen <menuchoice>Nicht sortieren</menuchoice>, <menuchoice>Manuell</menuchoice> (Standardeinstellung), <menuchoice>Alphabetisch</menuchoice>, <menuchoice>Nach Arbeitsfläche</menuchoice> oder <menuchoice>Nach Aktivität</menuchoice>.
^h English (en)	;Grouping and Sorting: :In the drop down list '''Group''' you can select <menuchoice>By program name</menuchoice> or <menuchoice>Do not group</menuchoice>. (You can also choose to only enable grouping if the taskbar is full.) In the drop down list '''Sort''' you can choose between <menuchoice>Do not sort</menuchoice>, <menuchoice>Manually</menuchoice> (selected by default), <menuchoice>Alphabetically</menuchoice>, <menuchoice>By desktop</menuchoice>, or <menuchoice>By activity</menuchoice>.
^h Spanish (es)	;Agrupación y ordenación: :La agrupación puede ser hecha por nombre del programa, manualmente o sin agrupar. (También puedes elegir agrupar sólo si la barra de tareas está llena.) Del mismo modo, la ordenación por defecto es <menuchoice>Alfabéticamente</menuchoice>, pero también puede ser <menuchoice>Por escritorio</menuchoice>, <menuchoice>Manualmente</menuchoice>, o <menuchoice>Sin orden</menuchoice>.
^h Italian (it)	;Raggruppamento e ordinamento: :Nell'elenco a discesa '''Raggruppamento''' puoi selezionare <menuchoice>In base al nome del programma</menuchoice> oppure <menuchoice>Non raggruppare</menuchoice> (puoi anche scegliere di abilitare il raggruppamento se la barra delle attività è piena). Nell'elenco a discesa '''Ordinamento''' puoi scegliere tra <menuchoice>Non ordinare</menuchoice>, <menuchoice>Manuale</menuchoice> (selezionato come opzione predefinita), <menuchoice>Alfabetico</menuchoice>, <menuchoice>Per desktop</menuchoice>, or <menuchoice>Per attività</menuchoice>.
^h Polish (pl)	;Grupowanie i sortowanie: :Grupować można po nazwie programu, ręcznie lub w ogóle. (Możesz także włączyć grupowanie tylko wtedy, gdy pasek zadań jest pełny.) Podobnie Sortować domyślnie można <menuchoice>Alfabetycznie</menuchoice> ale można również <menuchoice>Według pulpitów</menuchoice>, <menuchoice>Ręcznie</menuchoice> albo <menuchoice>Nie porządkować</menuchoice>.
^h Turkish (tr)	;Gruplama ve Sıralama: :Gruplama program adına göre el ile veya hiçbir şekilde yapılabilir (Eğer sadece görev çubuğu dolu ise de gruplandırmayı etkinleştirebilirsiniz.). Sıralama varsayılan olarak <menuchoice>Alfabetik</menuchoice> yapılır ancak <menuchoice>masaüstüne göre</menuchoice>, <menuchoice>el ile</menuchoice> veya <menuchoice>Sıralanmamış</menuchoice> olabilir.
^h Ukrainian (uk)	;Групування і впорядкування: :Групування може виконуватися за назвою програми, вручну або взагалі не відбуватися. Крім того, ви можете наказати системі виконувати групування, лише якщо панель задач буде заповнено. У спадному списку '''Впорядкування''' ви можете вибрати <menuchoice>Не впорядковувати</menuchoice>, <menuchoice>Вручну</menuchoice> (типовий варіант), <menuchoice>За алфавітом</menuchoice>, <menuchoice>За стільницею</menuchoice> або <menuchoice>За простором дій</menuchoice>.