All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Podeu canviar el giny estàndard del gestor de tasques per altres dues opcions. Per a fer-ho, feu clic dret sobre el gestor de tasques i trieu <menuchoice>Mostra les alternatives al menú contextual</menuchoice>. Un és el <menuchoice>Gestor de tasques amb només icones</menuchoice> i l'altra és <menuchoice>Llista de finestres</menuchoice>. Mirem ambdues coses.
^h Danish (da)	Du kan skifte standard-opgavelinje-widget'et ud med en af de to andre valgmuligheder. For at gøre det skal du højre-klikke på opgavelinjen og vælge <menuchoice>Vis alternativer...</menuchoice> i kontekstmenuen. Vælg imellem <menuchoice>Opgavelinje med kun ikoner</menuchoice> og <menuchoice>Vinduesliste</menuchoice>. Lad os se på dem begge.
^h German (de)	Sie können das Standard-Mini-Programm für die Fenster''leiste'' gegen zwei andere Optionen austauschen. Hierzu klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste auf die Fensterleiste und wählen Sie <menuchoice>Alternativen</menuchoice> aus dem Kontextmenü. Die eine Alternative ist die <menuchoice>Fensterleiste nur mit Symbolen</menuchoice> und die andere Alternative ist die <menuchoice>Fensterliste</menuchoice>. Wir schauen uns beide mal an:
^h English (en)	You may exchange the standard task manager widget against two other options. To do so, click with the right mouse button on the task manager and choose <menuchoice>Show alternatives</menuchoice> from the context menu. One is the <menuchoice>Icons Only Task Manager</menuchoice> and the other one is the <menuchoice>Window-List</menuchoice>. Let us look at both.
^h Italian (it)	Puoi cambiare il gestore dei processi standard con altre due opzioni. Per farlo fai clic con il tasto destro del mouse sul gestore dei processi e scegli <menuchoice>Mostra alternative</menuchoice> dal menu contestuale: uno è il <menuchoice>Gestore dei processi solo icone</menuchoice>, mentre l'altro è l'<menuchoice>Elenco di finestre</menuchoice>. Vediamoli entrambi.
^h Ukrainian (uk)	Ви можете замінити стандартний віджет менеджера задач на одну з двох альтернатив. Для цього клацніть правою кнопкою на смужці менеджера задач і виберіть у контекстному меню пункт <menuchoice>Показати альтернативи</menuchoice>. Однією з альтернатив є <menuchoice>Менеджер задач з лише піктограмами</menuchoice>, а іншою є <menuchoice>Список вікон</menuchoice>. Розгляньмо обидві альтернативи.