All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Sempre que s'inicia una aplicació veureu una nova pestanya en el '''Gestor de tasques''' mostrant la icona de l'aplicació i el títol de la finestra que s'ha obert.
^h Danish (da)	Når du starter et program, vil du se et nyt faneblad i '''Opgavelinjen''', som viser programmets ikon og titlen på det vindue, der blev åbnet.
^h German (de)	Immer wenn Sie ein Programm starten sehen Sie einen neuen Reiter in der '''Fensterleiste'''. Dieser zeigt das Logo des Programms und den Titel des geöffneten Fensters.
^h English (en)	Whenever you start an application you will see a new tab in the '''Task Manager''' showing the icon of the application and the title of the window that was opened.
^h Spanish (es)	Siempre que inicies una aplicación verás una nueva ficha en el '''Gestor de tareas''' que muestra el icono de la aplicación y el título de la ventana que se abrió.
^h Italian (it)	Ogni volta che avvii un'applicazione vedrai una nuova linguetta nel '''Gestore dei processi''' che mostra l'icona dell'applicazione e il titolo della finestra che è stata aperta.
^h Polish (pl)	Zawszy gdy uruchamiasz aplikację, zobaczysz jej zakładkę w '''Menedżerze zadań''', pokazującą ikonę aplikacji i nazwę okna, które jest otwarte.
^h Turkish (tr)	Bir uygulama başlattığınızda '''Görev Yöneticisi'''nde yeni bir sekme olarak açılan pencerenin başlığı ve uygulamanın simgesi görülecektir.
^h Ukrainian (uk)	Після відкриття будь-якого вікна програми на панель '''Керування задачами''' буде додано новий пункт з піктограмою програми та назвою вікна, яке було відкрито.