All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 18 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bangla (bn) | আপনি এখন [[Special:Preferences]]-তে আপনার প্রোফাইল পরিবর্তন করতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ <menuchoice>তারিখ এবং সময়</menuchoice> ট্যাবে সময় অঞ্চল। |
| h Catalan (ca) | Ara podreu canviar el vostre perfil a [[Special:Preferences]], per exemple el fus horari sota la pestanya <menuchoice>Data i hora</menuchoice>. |
| h Czech (cs) | Nyní si můžete změnit nastavení vašeho profilu v [[Special:Preferences]], například nastavit svou časovou zónu v kartě <menuchoice>Date and time</menuchoice> . |
| h Danish (da) | Du kan nu ændre din profil i [[Special:Preferences]], for eksempel tidszonen under punktet <menuchoice>Dato og tid</menuchoice>. |
| h German (de) | Sie können jetzt ihr Profil unter [[Special:Preferences |Einstellungen]] bearbeiten. Beispielsweise können Sie ihre Zeitzone unter <menuchoice>Aussehen</menuchoice> ändern. |
| h English (en) | You can now change your profile in [[Special:Preferences]], for example timezone in the <menuchoice>Date and time</menuchoice> tab. |
| h French (fr) | Vous pouvez maintenant changer votre profile dans [[Special:Preferences]], par exemple le fuseau horaire dans <menuchoice>Date et heure</menuchoice>. |
| h Italian (it) | Ora puoi cambiare il tuo profilo in [[Special:Preferences]], per esempio il fuso orario nella sezione <menuchoice>Data e ora</menuchoice>. |
| h Japanese (ja) | あなたのプロフィールを [[Special:Preferences]]で変更できます。 例えば、<menuchoice>Date and time</menuchoice> タブを選ぶとタイムゾーンを変更できます。 |
| h Polish (pl) | Możesz to zauważyć po Twoim nicku i kilkoma innymi linkami pod nagłówkiem Osobiste. Poświęć trochę czasu aby przejrzeć te strony, a szczególnie stronę <menuchoice>Preferencje</menuchoice> gdzie możesz zmienić strefę czasową w zakładce <menuchoice>Data i czas</menuchoice>. |
| h Portuguese (pt) | Agora pode alterar o seu perfil nas [[Special:Preferences|'Preferências']], por exemplo, fuso horário no separador <menuchoice>Data e hora</menuchoice>. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Agora você pode alterar seu perfil em [[Special:Preferences |Especial:Preferências]], por exemplo, fuso horário na aba <menuchoice>Data e hora</menuchoice> . |
| h Russian (ru) | Теперь вы можете изменить свой профиль в [[Special:Preferences]], например, часовой пояс на вкладке <menuchoice>Даты и времени</menuchoice>. |
| h Slovak (sk) | Všimnite si, že pod Osobnými nástrojmi sa teraz zobrazuje vaše užívateľské meno, a ďalšie odkazy. Venujte trochu času preskúmaniu týchto stránok, špeciálne stránke <menuchoice>Moje nastavenia</menuchoice> kde môžete chcieť nastaviť časové pásmo na záložke <menuchoice>Dátum a čas</menuchoice>. |
| h Turkish (tr) | Kişisel Araçlar altında artık kullanıcı adınızın göründüğünü ve bazı ek bağlantıları farkedeceksiniz. Özellikle <menuchoice>Tarih ve saat</menuchoice> sekmesi altında zaman diliminizi değiştirebileceğiniz <menuchoice>Tercihlerim</menuchoice> sayfasını ve diğer sayfaları gezmek için zaman ayırın. |
| h Ukrainian (uk) | Внести зміни до вашого профілю можна на сторінці [[Special:Preferences]]. Наприклад, змінити часовий пояс можна за допомогою вкладки <menuchoice>Дата і час</menuchoice>. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 您现在可以在[[Special:Preferences]]中更改您的资料，比如时区设置在<menuchoice>日期和时间</menuchoice>选项卡中。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 您現在可以在 [[Special:Preferences]] 中變更您的設定檔，例如在 <menuchoice>日期與時間</menuchoice> 分頁中的時區。 |