All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	* Den husker indstillingerne for alle de filer du afspiller. Hvis du begynder at se en film, men bliver nødt til at afbryde, så vil filmen fortsætte fra, hvor du forlod den når du genoptager visningen og med de samme indstillinger af lydspor, undertitler, lydstyrke mm. * Konfigurerbare undertekster. Du kan vælge skrifttype, -størrelse og endda farve. * Skift af lydspor. Du kan vælge, hvilket lydspor du vil høre. Det virker med avi, mkv og selvfølgelig også med DVD'er. * Søgning med musehjulet. Du kan gå frem eller tilbage i videoen ved hjælp af musehjulet. * Video-equalizer. Lader dig justere lysstyrke, kontrast, farvetone, mætning og gamma for videobilledet. * Afspilning med forskellige hastigheder. Du kan afspille i 2X, 4X... og endda i slowmotion. * Filtre. Adskillige filtre er tilgængelige: deinterlace, postprocessing, denoise...og endda et karaoke-filter (som fjerner stemmer) * Tilpasning af forsinkelse for lyd og undertitler. Lader dig synkornisere lyd og undertitler med videoen. * Avancerede tilvalg som valg af demuxer og video & audio codecs. * Spilleliste. Lader dig lægge filer i kø for at afspille dem en efter en. Der understøttes også automatisk gentagelse og ombytning. * Dialog til indstillinger. Du kan let konfigurere ethvert tilvalg til MPlayer i en bekvem dialog. * Mulighed for at søge automatisk efter undertitler på opensubtitles.org * Pan&Scan... * DVD ISO Afspilning * Oversættelser: SMPlayer er blevet oversat til mere end 20 sprog, herunder spansk, tysk, fransk, italiensk, russisk, kinesisk og japansk. * Kører på flere platforme, bla. Windows og Linux
^h English (en)	* It remembers the settings of all files you play. So you start to watch a movie but you have to leave... don't worry, when you open that movie again it will resume at the same point you left it, and with the same settings: audio track, subtitles, volume... * Configurable subtitles. You can choose font and size, and even colors for the subtitles. * Audio track switching. You can choose the audio track you want to listen. Works with avi and mkv. And of course with DVDs. * Seeking by mouse wheel. You can use your mouse wheel to go forward or backward in the video. * Video equalizer, allows you to adjust the brightness, contrast, hue, saturation and gamma of the video image. * Multiple speed playback. You can play at 2X, 4X... and even in slow motion. * Filters. Several filters are available: deinterlace, postprocessing, denoise... and even a karaoke filter (voice removal). * Audio and subtitles delay adjustment. Allows you to sync audio and subtitles. * Advanced options, such as selecting a demuxer or video & audio codecs. * Playlist. Allows you to enqueue several files to be played one after each other. Autorepeat and shuffle supported too. * Preferences dialog. You can easily configure every option of SMPlayer by using a nice preferences dialog. * Possibility to search automatically for subtitles in opensubtitles.org. * Pan&Scan... * DVD ISO Playback * Translations: currently SMPlayer is translated into more than 20 languages, including Spanish, German, French, Italian, Russian, Chinese, Japanese.... * It's multiplatform. Binaries available for Windows and Linux.
^h Spanish (es)	* Recuerda las opciones de todos los archivos que reproduzcas. Por tanto si empiezas a ver una película pero tienes que dejarlo... no te preocupes, cuando abras esa película de nuevo comenzará en el punto en que la dejaste, y con las mismas opciones para el canal de audio, subtítulos, volumen, ... * Subtítulos configurables. Puedes elegir la fuente, el tamaño e incluso el color de tus subtítulos. * Selección de la pista de audio. Puedes elegir que pista de audio quieres escuchar. Funciona con avi y mkv, y por supuesto con DVDs. * Búsqueda mediante la rueda del ratón. Puedes usar la rueda del ratón para avanzar o retroceder en el vídeo. * Ecualizador de vídeo, que te permite ajustar el brillo, contraste, tono, saturación y gamma de la imagen. * Reproducción a varias velocidades. Puedes reproducir a 2X, 4X... e incluso a cámara lenta. * Filtros. Hay varios filtros disponibles: desentrelazado, postprocesado, eliminación de ruido... e incluso un filtro de karaoke (para eliminar voces). * Ajuste del retraso del audio y los subtítulos, para sincronizar el audio y los subtítulos. * Opciones avanzadas como selección de un demultiplexor, o codecs de vídeo y audio. * Listas de reproducción. Te permite encolar varios archivos para que se reproduzcan uno a continuación del otro. También puede repetir de forma automática así como reproducción aleatoria. * Diálogo de preferencias. Puedes configurar fácilmente cada opción de SMPlayer usando un agradable diálogo de preferencias. * Posibilidad de buscar subtítulos de forma automática en opensubtitles.org. * Pan&Scan... * Reproducción de DVD ISO * Traducciones: actualmente SMPlayer está traducido en más de 20 idiomas, incluyendo español, alemán, francés, italiano, ruso, chino japonés... * Es multiplataforma. Está disponible para Windows y Linux.
^h Japanese (ja)	* 再生した全ファイルの設定を記憶しています。ですから映像の視聴を開始したときにそこから離れなければならないとき・・・心配しないで下さい。その映像を再び開いたとき離れたときと同じところから再開します。そして同じ設定と共にです：オーディオトラック、字幕、音量・・・ * 設定可能な字幕。字幕のフォントや大きさ、そして色さえも選択することができます。 * オーディオトラックの切り替え。聴きたいオーディオトラックを選択することができます。この機能はaviやmkv形式で動作します。そしてもちろんDVDでも。 * マウスホイールによるシーク。映像の前や後ろへ行くためにマウスホイールを使うことができます。 * ビデオイコライザー。これによりビデオ画像の明るさ、コントラスト、色合い、鮮やかさ、そしてガンマを調整することができます。 * 多様な速度での再生：2倍、4倍・・・、そしてスローモーションでも再生することができます。 * フィルター。いくつかのフィルターが利用できます：インタレース解除、後処理、ノイズ除去・・・、そしてカラオケフィルター（音声の除去）でさえも。 * オーディオと字幕の遅延時間の調整。オーディオと字幕の同期を可能にします。 * デミュクサーまたはビデオとオーディオコーデックの選択のような高度な選択肢。 * プレイリスト。それぞれのファイルの後に再生されるようにいくつかのファイルをためておくことができます。自動繰り返しとシャッフルへも対応しています。 * 環境設定のダイアログ。洗練された環境設定のダイアログを使うことによりSMPlayerの全ての機能を簡単に設定できます。 * opensubtitles.orgにある字幕を自動的に検索できるという可能性。 * パン・アンド・スキャン・・・ * DVDのISOイメージの再生 * 翻訳：現在SMPlayerは20以上の言語へ翻訳されています。その中にはスペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語、中国語、日本語・・・があります。 * マルチプラットフォームです。バイナリプログラムがWindowsとLinuxで利用できます。
^h Ukrainian (uk)	* Програма здатна запам’ятовувати параметри будь-якого з відтворених вами файлів. Наприклад, ви почали дивитися фільм, але щось завадило завершити перегляд... не турбуйтеся, коли ви знову відкриєте файл фільму, відтворення розпочнеться саме з того місця, на якому його було перервано, і з тими самими параметрами відтворення (звуковою доріжкою, субтитрами, гучністю тощо). * Можливість налаштування субтитрів, ви можете обрати гарнітуру і розміри шрифту, а також колір субтитрів. * Перемикання звукових доріжок. Ви можете обирати звукову доріжку, яку слід використовувати для супроводу відео. Такий вибір можливий для файлів у форматах avi та mkv, і, звичайно ж, для DVD. * Позиціювання за допомогою коліщатка миші. Ви можете скористатися обертанням коліщатка миші для пересування позиції відтворення вперед або назад у часі відтворення відео. * За допомогою еквалайзера зображення ви зможете скоригувати яскравість, контрастність, відтінок, насиченість та гаму зображення. * Декілька швидкостей відтворення. Ви можете пришвидшити або уповільнити відтворення. * Фільтри. Передбачено декілька фільтрів: усування черезрядковості, остаточна обробка, усування шумності... і навіть фільтр караоке (усування голосових даних). * Коригування затримки звуку та субтитрів. Таким чином, ви можете синхронізувати асинхронні звукові доріжки та доріжки субтитрів. * Додаткові параметри, зокрема вибір демультиплексора або кодеків відео та зуку. * Список відтворення. Надає змогу запланувати відтворення декількох файлів один за одним. Передбачено можливість автоматичного повторення та відтворення списку у випадковому порядку. * Діалогове вікно налаштування. Ви зможете налаштувати будь-який з аспектів роботи SMPlayer за допомогою чудового діалогового вікна налаштування. * Можливість автоматичного пошуку субтитрів на opensubtitles.org. * Панорамування та сканування... * Відтворення файлів-образів DVD у форматі ISO * Переклади: поточну версію SMPlayer перекладено більше ніж 20 мовами, зокрема іспанською, німецькою, французькою, українською, російською, китайською, японською... * Програма може працювати на різних програмних платформах. Бінарні пакунки передбачено для Windows і Linux.
^h Chinese (China) (zh-cn)	* 他能记忆你所有播放的文件的设置。所以如果你在观看电影的时候不得不离开。。。不用担心，当你再次打开电影他会恢复到你离开时的播放时间点，以及同样的设置：音轨，字幕，音量。。。 * 配置字幕。你可以选择字体和大小，甚至是字幕颜色。 * 选择音轨。你可以选择你要听的音轨。支持avi和mkv格式，以及理所当然的DVD。 * Seeking by mouse wheel. 你可以用你的鼠标滚轮前进或后退。 * 视频均衡器，允许你调节视频图像的亮度，对比度，色调，饱和度和灰度系数。 * 多种速度回放。你可以以2X，4X...甚至是慢速播放。 * Filters. Several filters are available: deinterlace, postprocessing, denoise... and even a karaoke filter (voice removal). * 音频和字幕延迟调节。允许你同步音频和字幕。 * Advanced options, such as selecting a demuxer or video & audio codecs. * Playlist. Allows you to enqueue several files to be played one after each other. Autorepeat and shuffle supported too. * 参数设置对话框。你能轻易的使用一个漂亮的参数对话框设置SMPlayer的每个选项。 * 能够自动从opensubtitles.org搜索字幕。 * Pan&Scan... * DVD ISO 回放 * 翻译：现在SMPlayer已经被译成20多种语言，包括西班牙文，法文，意大利文，俄罗斯文，中文，日文。。。。 * 跨平台。同时支持Windows和Linux。