All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | '''Sheets''' er efterfølgeren til '''KSpread''' og er en del af kontorpakken [[Special:myLanguage/Calligra|Calligra]]. Udviklinges af sheets blev begyndt i 1998 af Torben Weis<ref>[https://github.com/KDE/calligra/tree/97afb27a71ad3f2727a86ede451e01219626ac1e First commit of KSpread]</ref>. Da Calligra-fællesskabet splittede du fra KOffice-fællesskabet blev '''KSpread''' omdøbt til '''Sheets''' i Calligra-grenen og '''KSpread''' blev kort efter omdøbt til [[Special:myLanguage/KCells|KCells]] i det oprindelige projekt, [[Special:myLanguage/KOffice|KOffice]] <ref>[https://phabricator.kde.org/R784:25037d9278dbf5a7e06fef60040ce32dd43a7b4a Rename KSpread in KCells (KOffice)]</ref>. |
| h English (en) | '''Sheets''' is the successor of '''KSpread''' and is part of the [[Special:myLanguage/Calligra|Calligra]] office suite. The development of Sheets started in 1998 by Torben Weis<ref>[https://github.com/KDE/calligra/tree/97afb27a71ad3f2727a86ede451e01219626ac1e First commit of KSpread]</ref>. When the Calligra community split from the KOffice community, '''KSpread''' was renamed '''Sheets''' in the Calligra fork and '''KSpread''' was also shortly renamed to [[Special:myLanguage/KCells|KCells]] in the original [[Special:myLanguage/KOffice|KOffice]] project<ref>[https://phabricator.kde.org/R784:25037d9278dbf5a7e06fef60040ce32dd43a7b4a Rename KSpread in KCells (KOffice)]</ref>. |
| h French (fr) | '''Sheets''' est le successeur de '''KSpread''' et fait partie de [[Special:myLanguage/Calligra|Calligra]] office suite. Le développement de Sheets a commencé en 1998 par Torben Weis<ref>[https://github.com/KDE/calligra/tree/97afb27a71ad3f2727a86ede451e01219626ac1e First commit of KSpread]</ref>. Lorsque la communauté Calligra s'est séparée de la communauté KOffice, '''KSpread''' a été renommé '''Sheets''' dans le fork de Calligra et '''KSpread''' a également été rapidement renommé en [[Special:myLanguage/KCells|KCells]] dans le projet [[Special:myLanguage/KOffice|KOffice]] original<ref>[https://phabricator.kde.org/R784:25037d9278dbf5a7e06fef60040ce32dd43a7b4a Rename KSpread in KCells (KOffice)]</ref>. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | '''Sheets''' is the successor of '''KSpread''' and is part of the [[Special:myLanguage/Calligra|Calligra]] office suite. The development of Sheets started in 1998 by Torben Weis<ref>[https://github.com/KDE/calligra/tree/97afb27a71ad3f2727a86ede451e01219626ac1e First commit of KSpread]</ref>. When the Calligra community split from the KOffice community, '''KSpread''' was renamed '''Sheets''' in the Calligra fork and '''KSpread''' was also shortly renamed to [[Special:myLanguage/KCells|KCells]] in the original [[Special:myLanguage/KOffice|KOffice]] project<ref>[https://phabricator.kde.org/R784:25037d9278dbf5a7e06fef60040ce32dd43a7b4a Rename KSpread in KCells (KOffice)]</ref>. |
| h Ukrainian (uk) | '''Sheets''' є наступником '''KSpread''' і частиною комплекту офісних програм [[Special:myLanguage/Calligra|Calligra]]. Розробку Sheets було розпочаток у 1998 році Торбеном Вайсом (Torben Weis)<ref>[https://github.com/KDE/calligra/tree/97afb27a71ad3f2727a86ede451e01219626ac1e Перший внесок до KSpread]</ref>. Коли спільнота Calligra відокремилася від спільноти KOffice, '''KSpread''' було перейменовано на '''Sheets''' у відгалуженні Calligra і невдовзі на [[Special:myLanguage/KCells|KCells]] у оригінальному проекті [[Special:myLanguage/KOffice|KOffice]]<ref>[https://phabricator.kde.org/R784:25037d9278dbf5a7e06fef60040ce32dd43a7b4a Перейменування KSpread на KCells (KOffice)]</ref>. |