All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	Първата ви реакция е да използвате <menuchoice>Levels</menuchoice> (нива на цветовете), за да се опитате да се справите с проблема. Точно това ще направим. Отворете снимката в '''Showfoto''' и настройте нивата на цветовете:
^h Catalan (ca)	"Ahhhhhh..." direu ara.... "Això ja ho sé! Puc arreglar-ho utilitzant <menuchoice>Nivells</menuchoice>! Ho vaig aprendre a la primera guia d'aprenentatge!". Sí, i això és el que tractarem en primer lloc. Obriu la imatge al '''Showfoto''', i ajustarem els nivells:
^h Danish (da)	"Ahhhhhh..." siger du nok nu... "Det kender jeg! Jeg kan rette dette ved brug af <menuchoice>Justering af niveauer</menuchoice>! Det lærte jeg i den første vejledning!" Ja, og der er, hvad vi vil prøve først. Åbn billedet i '''Showfoto''' og justér niveauerne:
^h Italian (it)	"Ahhhhhh..." dirai ora... "Lo so! Posso sistemarla utilizzando i <menuchoice>Livelli</menuchoice>! L'ho imparato nella prima guida!". Sì ed è quello che proveremo a fare inizialmente. Apri l'immagine in '''Showfoto''' e regola i livelli:
^h Romanian (ro)	"Ahhhhhh..." vei spune acum.... "Ştiu asta! Pot fixa acest lucru folosind <menuchoice>Niveluri</menuchoice>! Am învăţat despre acest lucru în primul tutorial!".Da, şi asta e ceea ce vom încerca mai întâi.Deschide imaginea din '''Showfoto''', şi ajustează nivelurile:
^h Turkish (tr)	"Aaaa..." diyeceksiniz şimdi ... "Ben bunu biliyorum! Bunu <menuchoice>Düzeyler</menuchoice> aracını kullanarak düzeltebilirim! Daha ilk rehberde öğrendiğim şey!". Evet, bu deneyeceğimiz ilk şey. '''Showfoto''''da görüntüyü açın ve düzeyleri ayarlayın:
^h Ukrainian (uk)	Ви можете сказати: «Ага... Ми вже з цим знайомилися! Таку ваду можна виправити за допомогою інструменту <menuchoice>Рівні</menuchoice>! Ми вже обговорювали це у першому розділі посібника!». Так, саме це ми і спробуємо першим. Відкриємо зображення у '''Showfoto''' і скоригуємо рівні: