All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Този резултат е сходен с предишния, но е по- контрастен. И все пак, все още липсват цветове. Нека отворим <menuchoice>Color</menuchoice> -> <menuchoice>Hue/Saturation/Lightness...</menuchoice> в менюто: |
| h Catalan (ca) | El resultat és similar a l'anterior, però amb una mica més de contrastat. Tot i això, encara estem perdent colors, li falta alguna cosa? Per descomptat, obrirem l'opció de menú <menuchoice>Color -> To/Saturació/Lluminositat...</menuchoice>: |
| h Danish (da) | Resultatet ligner det foregående, men har lidt mere kontrast. Men jeg mangler stadig nogle farver her. Lad os derfor åbne menuen <menuchoice>Farver -> Farvetone/Mætning/Lys...</menuchoice>: |
| h Italian (it) | Il risultato è simile al precedente, ma un po' più contrastato. Ma ancora non ci siamo con i colori, manca qualcosa? Naturalmente, apri l'opzione <menuchoice>Colore -> Tonalità/saturazione/luminosità...</menuchoice> dal menu: |
| h Turkish (tr) | Sonuç bir öncekine benzer, ama karşıtlığı biraz daha fazla. Hala bazı renkleri göremiyorum, bir şey mi eksik? Tabii, menüden <menuchoice>Renk -> Renk Özü/Doyma/Hafiflik...</menuchoice> (Hue/Saturation/Lightness) öğesini bir açalım bakalım: |
| h Ukrainian (uk) | Результат подібний до попереднього, але трошки контрастніший. Але кольорів все ще не вистачає. Ще щось виправити? Звичайно ж, давайте скористаємося пунктом меню <menuchoice>Колір -> Відтінок/Насиченість/Освітленість...</menuchoice>: |