All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	===Esteu utilitzant KDE 3 i es perd el so. De vegades funciona, de vegades no.===
^h Danish (da)	===Du bruger KDE 3 og mister hele tiden lyden. Nogle gange virker den, nogle gange ikke.===
^h Spanish (es)	===Estás utilizando KDE 3 y pierdes el sonido. A veces funciona, a veces no.===
^h French (fr)	==== Vous êtes utilisateur de KDE3 et le son ne fonctionne que par intermittence. ====
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	===Você está usando o KDE 3 e continua perdendo o som. Algumas vezes funciona, outras não.===
^h Ukrainian (uk)	===Ви працюєте у KDE 3 і все ж звук іноді зникає===
^h Chinese (China) (zh-cn)	{{KDE3/tla}} ===You are using KDE 3 and you keep losing sound. Sometimes it works, sometimes it doesn't.===