All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Processer som er i en zombie-tilstand er allerede døde og kan således ikke dræbes. Systemet holder dem tilbage indtil deres forældre-proces bemærker det, hvilket normalt ikke tager ret lang tid. Ser du en zombie-proces, så er det i reglen et tegn på, at forældre-processen ikke længere svarer.
^h Greek (el)	Οι διεργασίες οι οποίες είναι σε κατάσταση Zombie είναι ήδη νεκρές, έτσι δε μπορούν να σκοτωθούν. Το σύστημα τις αφήνει να περιφέρονται μέχρι η γονική διεργασία να το προσέξει, που συνιστά συνήθως ένα μικρό χρονικό διάστημα. Το να δείτε μια διεργασία zombie συνήθως σημαίνει ότι η γονική διεργασία έχει σταματήσει να ανταποκρίνεται.
^h Italian (it)	I processi che sono nello stato zombie sono già morti e quindi non possono essere uccisi. Il sistema li tiene in giro fino a quando i loro processi genitori se ne accorgono<!--?poco chiaro-->, di solito è necessario poco tempo. Vedere un processo zombie indica di solito che il processo genitore ha smesso di rispondere.
^h Ukrainian (uk)	Процеси, які перейшли у стан зомбі, вже мертві, отже їх не можна вбити. Система виконує їх, доки їх не припинить батьківський процес (зазвичай для цього потрібно небагато часу). Поява процесу-зомбі, зазвичай, означає, що батьківський процес припинив відповідати на запити.
^h Chinese (China) (zh-cn)	僵尸状态的进程已经死了，所以不能被杀死。系统继续保留它们直到它们的父进程注意到回收它们，通常只需要很短时间。通常看到僵尸进程表明它的父进程已经停止响应了。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	殭屍狀態的進程已經死了，所以不能被殺死。系統繼續保留它們直到它們的父進程注意到回收它們，通常只需要很短時間。通常看到殭屍進程表明它的父進程已經停止響應了。