All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	'''Systemovervågning''' minder om Microsoft Windows' '''Task Manager''', Apple Mac OS X's '''Activity Monitor''' og Gnomes '''System Monitor'''. Den dukker op, når du taster <keycap>Ctrl + Esc </keycap> eller klikker på '''Systemovervågnings''' ikon,[[File:SystemActivity_krunner_launch.png]], til venstre i et [[Special:myLanguage/KRunner\|KRunner]]-vindue (<keycap>(Alt + F2)</keycap>).
^h Greek (el)	Η '''Δραστηριότητα συστήματος''' είναι παρόμοια με τον '''Task Manager''' των Microsoft Windows, το '''Activity Monitor''' του Mac OS X της Apple και το '''System Monitor''' του Gnome. Εμφανίζεται πατώντας τη συντόμευση <keycap>Ctrl + Esc </keycap> ή κάνοντας κλικ στο εικονίδιο '''Δραστηριότητα συστήματος''',[[File:SystemActivity_krunner_launch.png]] στο παράθυρο του [[Special:myLanguage/KRunner\|KRunner]], ο οποίος εμφανίζεται με τη συντόμευση <keycap>(Alt + F2)</keycap>.
^h Italian (it)	'''Attività di sistema''' (System Activity) è simile al '''Task Manager''' di Microsoft Windows, all' '''Activity Monitor''' di Apple Mac OS X e al '''System Monitor''' di Gnome. Si apre quando premi la combinazione da tastiera <keycap>Ctrl + Esc </keycap> o tramite l'icona '''Attività di sistema''' [[File:SystemActivity_krunner_launch.png]] in una finestra di [[Special:myLanguage/KRunner\|KRunner]] <keycap>(Alt + F2)</keycap>.
^h Ukrainian (uk)	'''Системні процеси''' — це щось схоже на '''Task Manager''' у Microsoft Window, '''Activity Monitor''' у Apple Mac OS або '''Монітор системи''' у Gnome. Вікно цієї програми відкривається у відповідь на натискання комбінації клавіш <keycap>Ctrl+Esc</keycap> або піктограми «Системних процесів», [[File:SystemActivity_krunner_launch.png]], у вікні [[Special:myLanguage/KRunner\|KRunner]] (<keycap>Alt-F2</keycap>).
^h Chinese (China) (zh-cn)	'''系统活动'''近似于Microsoft Window的'''任务管理器'''，Apple Mac OS X的'''活动监视器'''以及GNOME的'''系统监视器'''。按住键盘快捷键<keycap>Ctrl + Esc </keycap>或点击[[Special:myLanguage/KRunner\|KRunner]]<keycap>(Alt + F2)</keycap> 窗口左侧的[[File:SystemActivity_krunner_launch.png]]「系统活动」图标就会弹出它。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	'''系統活動'''近似於Microsoft Window的'''任務管理器'''，Apple Mac OS X的'''活動監視器'''以及GNOME的'''系統監視器'''。按住鍵盤快捷鍵<keycap>Ctrl + Esc </keycap>或點擊 [[Special:myLanguage/KRunner\|KRunner]]（<keycap>(Alt + F2)</keycap>）視窗左側的[[File:SystemActivity_krunner_launch.png]]「系統活動」圖示就會彈出它。