All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Per afegir un nou tipus de fitxer, feu clic al botó <menuchoice>Afegeix...</menuchoice> a sota de la llista de tipus d'arxiu al costat esquerre de la finestra. Aquest obre un diàleg on podeu seleccionar un grup des de la llista desplegable <menuchoice>Grup</menuchoice> i escriviu un nom en el camp de text <menuchoice>Nom de tipus</menuchoice>. A continuació, feu clic al botó <menuchoice>Bé</menuchoice> per a crear el nou tipus de fitxer.
^h Danish (da)	For at tilføje en ny filtype klikker du på knappen <menuchoice>Tilføj...</menuchoice> under listen af kendte typer til venstre i vinduet. Dette fremkalder en dialog, hvor du skal vælge en gruppe i dropnedlisten <menuchoice>Gruppe</menuchoice> og skrive navnet på den nye type i tekstfeltet <menuchoice>Indtast navn</menuchoice>. Klik så på <menuchoice>O.k.</menuchoice> for at lave din nye filtype.
^h German (de)	Wenn Sie einen Dateityp hinzufügen möchten, kicken Sie auf die Schaltfläche <menuchoice>Hinzufügen...</menuchoice> unterhalb der Liste der bekannten Dateitypen links. Es öffnet sich ein Dialog, in dem Sie im Auswahlfeld <menuchoice>Gruppe</menuchoice> eine passende Gruppe wählen und im Eingabefeld <menuchoice>Name</menuchoice> einen Typennamen eintragen sollten. Durch Klick auf <menuchoice>OK</menuchoice> erstellen sie den neuen Dateityp-Eintrag.
^h English (en)	To add a new file type click on the <menuchoice>Add...</menuchoice> button below the list of file types in the left side of the window. That brings up a dialog where you should select a group from the <menuchoice>Group</menuchoice> dropdown list and enter a name in the <menuchoice>Type Name</menuchoice> text field. Then click the <menuchoice>OK</menuchoice> button to create your new file type.
^h French (fr)	Pour ajouter un nouveau type de fichier, cliquez sur le bouton <menuchoice>Ajouter...</menuchoice> sous la liste des types de fichiers dans la partie gauche de la fenêtre. Cela ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous devez sélectionner un groupe dans la liste déroulante <menuchoice>Groupe</menuchoice> et saisir un nom dans le champ de texte <menuchoice>Type Name</menuchoice>. Cliquez ensuite sur le bouton <menuchoice>OK</menuchoice> pour créer votre nouveau type de fichier.
^h Italian (it)	Per aggiungere un nuovo tipo di file, fai clic sul pulsante <menuchoice>Aggiungi...</menuchoice> che si trova sotto alla lista dei tipi di file nella parte sinistra della finestra. Questo fa comparire una finestra nella quale dovresti selezionare un gruppo dalla casella a discesa <menuchoice>Gruppo</menuchoice>, e quindi inserire un nome nel campo testuale <menuchoice>Nome del tipo</menuchoice>. Fai infine clic su <menuchoice>OK</menuchoice> per creare il nuovo tipo di file.
^h Ukrainian (uk)	Щоб додати до списку новий тип файлів, натисніть кнопку <menuchoice>Додати...</menuchoice> під списком файлів у лівій частині вікна. У відповідь буде відкрито діалогове вікно, у якому ви зможете вибрати групу зі спадного списку <menuchoice>Група</menuchoice> та ввести назву типу у поле <menuchoice>Назва типу</menuchoice>. Після цього для створення запису типу файлів достатньо буде натиснути кнопку <menuchoice>Гаразд</menuchoice>.