All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	El programari KDE endevina els tipus de fitxer utilitzant la base de dades [https://freedesktop.org/wiki/Software/shared-mime-info shared-mime-info], la qual es comparteix amb molts altres projectes de programari. Per a demanar que s'afegeixi un tipus de fitxer nou a la base de dades, si us plau, seguiu [https://cgit.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info/plain/HACKING.md aquestes] instruccions.
^h Danish (da)	KDE's software gætter filtyper ved brug af databasen [https://freedesktop.org/wiki/Software/shared-mime-info shared-mime-info], som deles med mange andre softwareprojekter. For at anmode om at tilføje en ny filtype til databasen skal du følge instruktionerne [https://cgit.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info/plain/HACKING.md her].
^h German (de)	Die KDE-Software erkennt Dateitypen anhand der Datenbank [http://freedesktop.org/wiki/Software/shared-mime-info shared-mime-info], die auch von vielen anderen Softwareprojekten verwendet wird. Wenn Sie möchten, dass ein Dateityp zur Datenbank hinzugefügt wird, folgen Sie bitte [https://www.freedesktop.org/wiki/GettingInvolved/ dieser Anleitung auf freedesktop.org].
^h English (en)	The KDE software guesses filetypes using the [https://freedesktop.org/wiki/Software/shared-mime-info shared-mime-info] database, which is shared with many other software projects. To request a new file type to be added to the database, please, follow the instructions [https://cgit.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info/plain/HACKING.md here].
^h French (fr)	Le logiciel KDE devine les types de fichiers à l'aide de la base de données [https://freedesktop.org/wiki/Software/shared-mime-info shared-mime-info], qui est partagée avec de nombreux autres projets logiciels. Pour demander l'ajout d'un nouveau type de fichier à la base de données, veuillez suivre les instructions [https://cgit.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info/plain/HACKING.md ici].
^h Italian (it)	Il software di KDE intuisce il tipo di file usando il database [https://freedesktop.org/wiki/Software/shared-mime-info shared-mime-info], che è condiviso con molti altri progetti software. Per richiedere l'aggiunta di un nuovo tipo di file, segui [https://cgit.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info/plain/HACKING.md queste] istruzioni.
^h Ukrainian (uk)	Програмне забезпечення KDE визначає типи файлів за допомогою бази даних [http://freedesktop.org/wiki/Software/shared-mime-info shared-mime-info], яка спільно використовується багатьма проектами з розробки програмного забезпечення. Якщо у вас виникне потреба у додаванні якогось нового типу файлів до цієї бази даних, скористайтеся настановами, викладеними [http://cgit.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info/plain/HACKING тут].