All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	A la pestanya <menuchoice>General</menuchoice>, podeu canviar la icona associada a aquest tipus de fitxer fent clic al botó amb icona a la part superior esquerra de la pestanya. Podeu afegir o eliminar els patrons de nom de fitxer en la llista <menuchoice>Patrons de fitxer</menuchoice>, de manera que defineix els fitxers que es reconeixen amb aquest tipus. La llista <menuchoice>Ordre de preferència d'aplicació</menuchoice> a la part inferior de la pestanya llista les aplicacions que es mostraran en el menú contextual, en fer clic en un fitxer d'aquest tipus. La primera aplicació en la llista és la que s'utilitza quan es fa clic al fitxer.
^h Danish (da)	I fanebladet <menuchoice>Generelt</menuchoice> kan du ændre det ikon, som er knyttet til filtypen ved at klikke på ikonknappen øverst til venstre i fanebladet. Du kan tilføje og fjerne mønstre i listen <menuchoice>Filnavnmønstre</menuchoice> og derved bestemme hvilke filer, der skal genkendes som hørende til denne type. Listen <menuchoice>Foretrukken programrækkefølge</menuchoice> nederst i fanebladet angiver hvilke programmer, der vil dukke op i kontekstmenuen, når du højreklikker på en fil af denne type. Det første program i listen er det, der bruges, når du venstreklikker på filen.
^h German (de)	Im Register <menuchoice>Allgemein</menuchoice> können Sie das zugehörige Dateisymbol ändern, indem Sie auf den Knopf mit dem Symbol oben links klicken. Sie können unter <menuchoice>Dateimuster</menuchoice> auch Muster für den/die Dateinamen hinzufügen oder löschen und damit definieren, welche Dateien diesem Typ zugeordnet werden. Die Liste im unteren Registerbereich unter <menuchoice>Rangfolge der zugeordneten Anwendungsprogramme</menuchoice> enthält die Anwendungen, die im Kontextmenü erscheinen, wenn Sie einen Rechtsklick auf diesen Dateityp ausführen. Die erste gelistete Anwendung wird bei Linksklick auf den Dateityp aufgerufen.
^h English (en)	In the <menuchoice>General</menuchoice> tab you can change the icon associated with this type of file by clicking the icon button in the top left of the tab. You can add or remove file name patterns in the <menuchoice>Filename Patterns</menuchoice> list, thereby defining which files are recognized as having this type. The <menuchoice>Application Preference Order</menuchoice> list in the bottom part of the tab names the applications that will show up in the context menu, when you right click on a file of this type. The first application in the list is the one that is used when you left click on the file.
^h French (fr)	Dans l'onglet <menuchoice>Général</menuchoice> vous pouvez modifier l'icône associée à ce type de fichier en cliquant sur le bouton icône en haut à gauche de l'onglet. Vous pouvez ajouter ou supprimer des modèles de nom de fichier dans la liste <menuchoice>Modèles de nom de fichier</menuchoice>, définissant ainsi quels fichiers sont reconnus comme ayant ce type. La liste <menuchoice>Ordre de préférence des applications</menuchoice> dans la partie inférieure de l'onglet nomme les applications qui apparaîtront dans le menu contextuel lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur un fichier de ce type. La première application de la liste est celle utilisée lorsque vous cliquez avec le bouton gauche sur le fichier.
^h Italian (it)	Nella scheda <menuchoice>Generale</menuchoice> puoi modificare l'icona associata a questo tipo di file: fai clic sul pulsante dell'icona in alto a sinistra della scheda. Nell'elenco <menuchoice>Schemi di nomi</menuchoice> puoi aggiungere o rimuovere i modelli dei nomi dei file, definendo così quali file saranno riconosciuti come appartenenti a questo tipo. L'elenco <menuchoice>Ordine di preferenza delle applicazioni</menuchoice> nella parte bassa ti dice quali applicazioni verranno visualizzate nel menu contestuale quando fai clic col tasto destro su questo tipo di file: la prima nell'elenco è quella che verrà utilizzata quando fai clic sul file.
^h Ukrainian (uk)	За допомогою вкладки <menuchoice>Загальні</menuchoice> ви можете змінити піктограму, пов’язану з типом файлів (натисніть кнопку піктограми у верхній лівій частині вкладки). За допомогою поля <menuchoice>Шаблони назв файлів</menuchoice> ви можете додавати або вилучати шаблони назв файлів типу, тобто визначати назви, які буде пов’язано з типом. Список <menuchoice>Порядок пріоритету програм</menuchoice> у нижній частині вкладки надає вам змогу визначити список, який буде показано у контекстному меню файлів відповідного типу. Типово буде використано програму, яка є першою у списку.