All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	La següent il·lustració també mostra que tinc un altre ordinador que comparteix dues impressores en un ordinador portàtil ''Toshiba''. Si voleu utilitzar qualsevol d'elles, haurà d'estar encès un altre equip perquè la impressora funcioni. Les impressores a distància funcionen millor si estan directament connectades a la xarxa o esteu connectat a un ordinador servidor d'impressió dedicat.
^h Danish (da)	Den næste illustration viser også, at jeg har en anden computer, som deler to printere fra en ''Toshiba'' laptop. Hvis jeg ville bruge en af dem, så skulle den anden computer være tændt for at printeren skulle virke. Netværksprintere virker bedst, hvis de er forbundet direkte til netværket eller til en dedikeret printserver.
^h English (en)	The next illustration also shows that I have another computer sharing two printers on a ''Toshiba'' laptop. If I wanted to use either of them, that other computer would need to be on for the printer to work. Remote printers work best if directly connected to the network or are connected to a dedicated print server computer.
^h French (fr)	L'illustration suivante montre également que j'ai un autre ordinateur partageant deux imprimantes sur un ordinateur portable « Toshiba ». Si je voulais utiliser l’un ou l’autre, cet autre ordinateur devrait être allumé pour que l’imprimante fonctionne. Les imprimantes distantes fonctionnent mieux si elles sont directement connectées au réseau ou si elles sont connectées à un ordinateur serveur d'impression dédié.
^h Italian (it)	L'immagine successiva inoltre mostra che ho altre due stampanti condivise su un portatile ''Toshiba''. Se volessi utilizzare una di quelle allora l'altro computer dovrebbe essere acceso. Le stampanti remote lavorano al meglio se collegate direttamente alla rete o connesse ad un server di stampa dedicato sul computer.
^h Ukrainian (uk)	На наведеній нижче ілюстрації можна бачити інший комп’ютер, з яким з’єднано два принтери. Якщо вам потрібен друк на подібних принтерах, вам слід увімкнути комп’ютер, з яким їх з’єднано. Найкраще працюватимуть віддалені принтери, які безпосередньо з’єднано з мережею або спеціальним комп’ютером (сервером друку).
^h Chinese (China) (zh-cn)	接下来的插图显示了我有另外一台电脑（东芝 Toshiba 笔记本）在共享两台打印机。如果我想要用其中某台打印机，那台电脑需要打开来使得打印机能够正常工作。直接连接到网络或连接到专用打印服务器电脑上的远程打印机表现最好。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	接下來的插圖顯示了我有另外一台電腦（東芝Toshiba 筆記本）在共享兩台打印機。如果我想要用其中某台打印機，那台電腦需要打開來使得打印機能夠正常工作。直接連接到網絡或連接到專用打印服務器電腦上的遠程打印機表現最好。