All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	A la pantalla de configuració, veureu una nova «Impressora local» perquè la impressora està «afegida» al vostre ordinador. Si teniu més d'una impressora, us heu d'assegurar de seleccionar curosament una per omissió. És possible que no vulgueu establir alta velocitat per a la impressió/còpia a l'oficina però sí si teniu una petita impressora connectada directament al vostre ordinador.
^h Danish (da)	På konfigurationsskærmen vil du nu se en ny "Lokal printer" fordi printeren er "tilsluttet" din computer. Hvis du har mere end en printer, bør du vælge en standardprinter med omtanke. Du ønsker måske ikke at bruge afdelingens store hurtige printer/kopimaskine i kopirummet, hvis du har en lille printer koblet direkte på din computer.
^h English (en)	On the configuration screen, you will now see a new "Local Printer" because the printer is "attached" to your computer. If you have more than one printer, you should be sure to thoughtfully select one as the default. You might not want to set the big high-speed departmental printer/copier in the department manager's office as your default if you have a small printer hooked directly to your computer.
^h French (fr)	Sur l'écran de configuration, vous verrez maintenant une nouvelle « Imprimante locale » car l'imprimante est « connectée » à votre ordinateur. Si vous possédez plusieurs imprimantes, veillez à en sélectionner une judicieusement par défaut. Vous ne souhaiterez peut-être pas définir la grande imprimante/copieur départementale à grande vitesse du bureau du chef de département par défaut si vous disposez d'une petite imprimante directement connectée à votre ordinateur.
^h Italian (it)	Nella schermata di configurazione vedrai una nuova "Stampante locale" perché essa è "collegata" al tuo computer. Se hai più di una stampante dovresti pensare alla possibilità di selezionarne una come predefinita. Potresti non voler selezionare come predefinita la grossa e veloce stampante/fotocopiatrice presente nell'ufficio del direttore se hai una piccola stampante connessa direttamente al tuo computer.
^h Ukrainian (uk)	На сторінці налаштування ви побачите новий «Локальний принтер», оскільки ваш принтер з’єднано з вашим комп’ютером. Якщо ви користуєтеся декількома принтерами, вам слід переконатися, що типовим вказано саме потрібний вам принтер. Не варто встановлювати типовим швидкісний принтер або копіювальну машину вашого відділу, якщо невеличкий принтер вже з’єднано з вашим комп’ютером.
^h Chinese (China) (zh-cn)	在「设置」画面，因为打印机已经“插”到电脑上，你现在会看到一台新的“本地打印机”。如果有多台打印机的话，你还得设定一个作为默认打印机。如果你有个小型打印机直接挂到你的电脑上，你应该不会去想要将部门经理办公室里的大型高速打印机/复印机设为你的默认打印机吧。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	在「設置」畫面，因為打印機已經“插”到電腦上，你現在會看到一台新的“本地打印機”。如果有多台打印機的話，你還得設定一個作為默認打印機。如果你有個小型打印機直接掛到你的電腦上，你應該不會去想要將部門經理辦公室裡的大型高速打印機/複印機設為你的默認打印機吧。