All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | A la pestanya <menuchoice>Accions de la barra de títol</menuchoice> podeu configurar l'efecte de les diferents accions del ratolí tenen a la barra de títol, i en el marc de la finestra. Tanmateix, a la pestanya <menuchoice>Accions de finestra</menuchoice> es configura l'efecte de les accions del ratolí en les finestres inactives, i hi ha l'opció d'assignar accions de la finestra als botons i la roda del ratolí quan s'utilitza mentre es prem una tecla modificadora específica. |
| h Danish (da) | I fanebladet <menuchoice>Titellinjens handlinger</menuchoice> kan du indstille, hvilken effekt forskellige musehandlinger har, når du klikker i titellinjen eller på vinduets kanter. På samme måde kan du i fanebladet <menuchoice>Vindueshandlinger</menuchoice> indstille, hvilken effekt et museklik i et inaktivt vindue har; og der er mulighed for at tilknytte vindueshandlinger til museknapper og hjulet, nå de bruges mens en specificeret tast holdes nede. |
| h English (en) | In the <menuchoice>Titlebar Actions</menuchoice> tab you can configure what effect the various mouse actions has in the titlebar, and in the frame of the window. Similarly, in the <menuchoice>Window Actions</menuchoice> tab you configure the effect of mouse actions in inactive windows; and there is the option of assigning window actions to the mouse buttons and the wheel when used while pressing a specified modifier key. |
| h Ukrainian (uk) | За допомогою вкладки <menuchoice>Заголовок</menuchoice> ви можете налаштувати наслідки різноманітних дій з мишею над смужкою заголовка. Так само, за допомогою вкладки <menuchoice>Вікно</menuchoice> ви можете налаштувати наслідки дій з мишею для вікон, також передбачено пункт призначення дій над вікном до кнопок миші у разі натискання певної клавіші-модифікатора. |