All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Al grup <menuchoice>Regles de les finestres</menuchoice> podeu especificar una configuració encara més detallada de les finestres individuals en base al seu títol o l'aplicació a la qual pertanyen. A aquests valors també s'hi pot accedir des del menú contextual de la finestra: Feu clic a la barra de títol i seleccioneu <menuchoice>Avançat -> Arranjament especial de finestra...</menuchoice> o <menuchoice>Avançat -> Arranjament especial d'aplicació...</menuchoice> |
| h Danish (da) | I gruppen <menuchoice>Vinduesregler</menuchoice> kan du indstille endnu flere detaljer for individuelle vinduer baseret på deres titel eller det program, de hører til. Du kan også nå disse indstillinger fra vinduernes kontekstmenu: Højreklik på vinduets titellinje og vælg <menuchoice>Avanceret -> Specielle vinduesindstillinger...</menuchoice> eller <menuchoice>Avanceret -> Specielle programindstillinger</menuchoice> |
| h English (en) | In the <menuchoice>Window Rules</menuchoice> module you can specify even more detailed settings for individual windows based on their title or the application they belong to. These settings can also be accessed from the window context menu: Right click the window titlebar and select <menuchoice>Advanced -> Special Window Settings...</menuchoice> or <menuchoice>Advanced -> Special Application Settings...</menuchoice> |
| h French (fr) | Dans le module <menuchoice>Règles de fenêtre</menuchoice>, vous pouvez spécifier des paramètres encore plus détaillés pour des fenêtres individuelles en fonction de leur titre ou de l'application à laquelle elles appartiennent. Ces paramètres sont également accessibles à partir du menu contextuel de la fenêtre : cliquez avec le bouton droit sur la barre de titre de la fenêtre et sélectionnez <menuchoice>Avancé -> Paramètres spéciaux de la fenêtre...</menuchoice> ou <menuchoice>Avancé -> Paramètres spéciaux de l'application...</menuchoice> |
| h Ukrainian (uk) | На сторінці <menuchoice>Правила вікон</menuchoice> ви можете виконати детальне налаштування роботи окремих вікон на сонові заголовків цих вікон та програм, які вікна відкривають. Доступ до цих параметрів можна отримати за допомогою контекстного меню вікон: клацніть правою кнопкою миші на заголовку вікна і виберіть пункт <menuchoice>Додатково -> Спеціальні параметри вікна...</menuchoice> або <menuchoice>Додатково -> Спеціальні параметри програми...</menuchoice> |