All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 17 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | * Useu la pàgina de debat per a comunicar-vos amb els altres usuaris o rebre ajuda. Normalment algú us contactarà en un dia. |
| h Czech (cs) | Pokud potřebujete pomoc, nebo si jen tak popovídat s ostatními přispěvovateli, použijte stránku Talk (Pokec) |
| h Danish (da) | * Brug diskussionssiden til at kommunikere med andre bidragydere eller få hjælp. Normalt vil du få svar i løbet af en dag. |
| h German (de) | * Verwenden Sie die Diskussionsseite um mit anderen Beitragenden zu kommunizieren oder Hilfe zu erhalten. Normalerweise erhalten Sie innerhalb eines Tages eine Antwort. |
| h English (en) | * Use the Talk page to communicate with other contributors or get help. Normally someone will get back to you within a day. |
| h French (fr) | * Utilisez la page de discussion pour communiquer avec d'autres contributeurs ou vous faire aider. Normalement quelqu'un vous répondra dans les 24h. |
| h Indonesian (id) | * Gunakan laman Pembicaraan (''Talk'') untuk berkomunikasi dengan para kontributor lainnya atau untuk memeroleh bantuan. Biasanya, seseorang akan segera menanggapi Anda dalam sehari. |
| h Italian (it) | * Utilizza la pagina Discussione per comunicare con gli altri collaboratori o per chiedere aiuto. Normalmente qualcuno ti risponderà entro un giorno. |
| h Japanese (ja) | * 会話ページを使用して、他の貢献者との交流したり、ヘルプを得てください。数日以内に反応が帰ってくるでしょう。 |
| h Korean (ko) | * 토론(Talk) 페이지를 사용하여 다른 기여자와 소통하거나 도움을 받을 수 있습니다. 일반적으로 누군가가 하루 이내에 답장할 것입니다. |
| h Luxembourgish (lb) | " Benotzt d'Diskussiounssäit fir mat aneren ze kommunizéiren oder fir Hëllef ze kréien. Normalerweis äntwert ee bannent engem Dag. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * Use a página de Discussões para comunicar-se com os outros colaboradores ou obter ajuda. Normalmente alguém lhe responderá em um dia. |
| h Russian (ru) | * Используйте страницу обсуждения, чтобы общаться с другими участниками или получить помощь. Обычно кто-то свяжется с вами в течение дня. |
| h Turkish (tr) | * Diğer katkısı olanlar ile iletişime geçmek ya da yardım almak için Tartışma sayfasını kullanın. Genel olarak biri size gün içerisinde geri dönüş yapacaktır. |
| h Ukrainian (uk) | * Користуйтеся сторінками обговорення для спілкування з іншими користувачами та отримання допомоги. Зазвичай ви зможете отримувати відповіді протягом одного дня. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * 使用讨论页和其他贡献人交流或求助，通常一天之内就会有人回复。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | * 使用討論頁來與其他貢獻者溝通或取得協助。通常來說會有人在一天內回覆您。 |