All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 19 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bangla (bn) | * কেডিই উইকিতে অবদান রাখতে আপনাকে অবশ্যই একটি অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করতে হবে। দেখুন এটি আপনাকে কী কী সুবিধা দিতে পারে [[Special:myLanguage/Quick_Start/bn|দ্রুত শুরু]] পাতায়। সেখানে আপনি নিবন্ধন এবং লগ ইন সম্পর্কিত সহায়তাও পাবেন। |
| h Catalan (ca) | * Per a contribuir a UserBase haureu de registrar un compte. Considereu els avantatges reals a la pàgina [[Special:myLanguage/Quick_Start|Inici ràpid]]. A on també trobareu ajuda per a registrar-se i accedir. |
| h Czech (cs) | * Přispívat do UserBase můžete až po registraci vašeho účtu.Způsob registrace a přihlášení k vašemu účtu naleznete na stránce [[Special:myLanguage/Quick_Start|Stručný návod]]. |
| h Danish (da) | * For at bidrage til UserBase skal du oprette en konto. Se, hvilke fordele dette giver dig på siden [[Special:myLanguage/Quick_Start|Kom godt i gang]]. Der finder du også hjælp til at registrere og logge ind. |
| h German (de) | * Um zur UserBase beitragen zu können müssen Sie ein Konto registrieren. Schauen Sie sich auf der [[Special:myLanguage/Quick_Start|Schnelleinstieg]] Seite an, welche Vorteile dies hat. Dort finden Sie auch Hilfe wie Sie sich registrieren und anmelden. |
| h English (en) | * To contribute to KDE wikis you must register an account. See what advantages this brings you on the [[Special:myLanguage/Quick_Start|Quick Start]] page. There you will also find help to register and log in. |
| h French (fr) | * Pour contribuer à UserBase vous devez créer un compte. Voir les avantages que cela vous procure sur la page [[Special:myLanguage/Quick_Start|Pour commencer]]. Vous y trouverez également de l'aide pour vous enregistrer et vous connecter. |
| h Hebrew (he) | * כדי לתרום למאגר המידע למשתמשים עליך להירשם לקבלת חשבון במערכת. אפשר לראות אילו יתרונות המהלך הזה מעניק לך בעמוד [[Special:myLanguage/Quick_Start|התחלת בזק]]. שם גם ניתן למצוא עזרה בנוגע לרישום וכניסה למערכת. |
| h Indonesian (id) | * Untuk berkontribusi pada UserBase, Anda harus mendaftarkan sebuah akun. Dapati hal bermanfaat ini membawa Anda pada laman [[Special:myLanguage/Quick_Start|Mulai Cepat]]. Pada laman tersebut, Anda juga akan mendapatkan bantuan untuk mendaftar dan masuk log. |
| h Italian (it) | * Per contribuire a UserBase devi creare un account. Leggi quali vantaggi ti offre nella pagina [[Special:myLanguage/Quick_Start|Avvio rapido]]. Qui troverai anche aiuto su come registrarti e connetterti. |
| h Japanese (ja) | * KDE wiki に貢献するには、アカウントを登録する必要があります。どのような利点があるかは[[Special:myLanguage/Quick_Start|クイックスタート]]をご覧ください。登録とログインのヘルプもあります。 |
| h Korean (ko) | * 사용자 센터(UserBase)에 기여하려면 계정을 등록해야 합니다. [[Special:MyLanguage/Quick_Start|빠른 시작]] 페이지에서 계정 등록 혜택을 확인하십시오. 해당 페이지에서 등록 및 로그인 도움말을 볼 수 있습니다. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * Para contribuir com as Wikis do KDE, você deve primeiro criar uma conta. Veja quais são as vantagens que isso lhe proporciona na página [[Special:myLanguage/Quick Start|Início rápido]]. Lá você também encontrará ajuda para a criação da conta e o processo de login. |
| h Russian (ru) | * Чтобы сотрудничать с UserBase вы должны зарегистрировать аккаунт. Какие преимущества это Вам даст, смотрите на странице [[Special:myLanguage/Quick_Start|Быстрый Старт]]. Там же можно найти помощь в регистрации и авторизации. |
| h Slovak (sk) | * Přispívat do UserBase můžete až po registraci vašeho účtu.Způsob registrace a přihlášení k vašemu účtu naleznete na stránce [[Special:myLanguage/Quick_Start|Stručný návod]]. |
| h Turkish (tr) | * KullanıcıÜssü'ne (UserBase) Katkıda bulunabilmek için bir hesap açmalısınız. Bu işlemin getirdiği faydalara [[Special:myLanguage/Quick_Start|Hızlı Başlangıç]] sayfasından bakabilirsiniz. Ayrıca bu sayfada kayıt ve oturum açma yardımı da bulacaksınız. |
| h Ukrainian (uk) | * Щоб зробити внесок у розвиток вікі KDE, вам слід зареєструватися. Докладно переваги реєстрації описано на сторінці [[Special:myLanguage/Quick_Start|перших кроків]]. Там же наведено настанови з реєстрації та входу до системи. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * 在KDE Wiki中作出贡献前，需注册帐户。[[Special:myLanguage/Quick_Start|快速开始]]页面列举了注册的好处及注册和登录的帮助信息。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | * 要貢獻到 UserBase Wiki，您必須註冊一個帳號。在[[Special:myLanguage/Quick_Start|上手教學]]頁面觀看這樣您有什麼好處。在那裡，您還可以找到註冊與登入的說明。 |