All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Quan l'avís sigui necessari ser el més fort possible, podeu usar el quadre Recordeu però, si us plau, utilitzeu-lo amb moderació. <nowiki>{{Remember|1=Per a les coses que definitivament no s'han d'oblidar.}}</nowiki> {{Remember|1=Per a les coses que definitivament no s'han d'oblidar.}} |
| h Danish (da) | Hvor der er behov for en særligt stærk advarsel , så kan "Remember"-boksen bruges, men brug den sparsomt. <nowiki>{{Remember|1=Dette er for ting, som bare ikke må glemmes}}</nowiki> {{Remember|1=Dette er for ting, som bare ikke må glemmes}} |
| h English (en) | Where the strongest possible warning is needed, the Remember box can be used, but please use sparingly. <nowiki>{{Remember|1=This is for things that definitely must not be forgotten}}</nowiki> {{Remember|1=This is for things that definitely must not be forgotten}} |
| h French (fr) | Là où l'avertissement le plus important est nécessaire, vous pouvez utiliser la boîte Remember, mais veillez à l'utiliser avec parcimonie. <nowiki>{{Remember/fr|1=Destiné à des choses qui ne peuvent absolument pas être oubliées}}</nowiki> va afficher {{Remember/fr|1=Destiné à des choses qui ne peuvent absolument pas être oubliées}} |
| h Italian (it) | Quando è necessario un avvertimento particolarmente forte si può utilizzare il riquadro Remember, ma utilizzalo con parsimonia. <nowiki>{{Remember|1=Per cose che non devono assolutamente essere dimenticate}}</nowiki> {{Remember|1=Per cose che non devono assolutamente essere dimenticate}} |
| h Ukrainian (uk) | Там, де конче треба привернути увагу читача, можна скористатися шаблоном Remember, але ним не варто зловживати. <nowiki>{{Remember|1=Про цю річ не варто забувати}}</nowiki> {{Remember|1=Про цю річ не варто забувати}} |