All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 17 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | [[Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)|'''Ús en pantalles petites (p. ex., Netbooks)''']] Descriu diverses opcions quan la grandària de pantalla és un luxe. |
| h Czech (cs) | [[Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)|'''Použití na malých monitorech (např. Netbooky)''']] Diskuse několika témat, ve kterých hraje prostor na pracovní ploše prim. |
| h Danish (da) | [[Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)|'''Anvendelse med små skærme (fx Netbooks)''']]. Gennemgår forskelige muligheder for brugere med begrænset skærmplads. |
| h German (de) | [[Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)|'''Verwendung auf kleinen Bildschirmen (z. B. Netbooks)''']] Zeigt einige Möglichkeiten wenn Bildschirmplatz kostbar ist. |
| h Greek (el) | [[Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)|'''Χρήση σε μικρότερες οθόνες (πχ. Netbooks)''']] Συζήτηση για διάφορα ζητήματα όταν ο διαθέσιμος χώρος στην οθόνη είναι δυσεύρετος. |
| h English (en) | [[Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)|'''Using with small screens (eg. Netbooks)''']] Discusses several issues where screen space is at a premium. |
| h Spanish (es) | [[Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)|'''Uso en pantallas pequeñas (por ejemplo, Netbooks)''']] Describe varias opciones cuando el tamaño de pantalla es un lujo. |
| h French (fr) | [[Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)|'''Utilisation avec de petits écrants (comme les Netbooks)''']] Discute de plusieurs problèmes lorsque l'espace d'écran est un luxe. |
| h Hebrew (he) | [[Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)|'''שימוש עם מסכים קטנים (למשל: ניידים קטנים)''']] דן במגוון נושאים בהם שטח המסך הוא משאב נדיר. |
| h Indonesian (id) | [[Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)|'''Menggunakan layar kecil (misalnya Netbook)''']] Membahas beberapa masalah (<i>issue</i>) tempat ruang layar adalah premium. |
| h Italian (it) | [[Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)|'''Utilizzo su piccoli schermi (es. i netbook)''']] Discussioni su vari problemi quando lo spazio sullo schermo è un lusso. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | [[Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)|'''Usando com telas pequenas (Netbooks)''']] Descreve várias opções para quando o espaço na tela é precioso. |
| h Russian (ru) | [[Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)|'''Использование с маленькими экранами(например на Нетбуках)''']] Рассматривается несколько вопросов, в которых место на экране на главном месте |
| h Turkish (tr) | [[Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)|'''Küçük ekranları kullanarak (örn. Netbook'lar)''']] ekran boşluğunun önemli olduğu birkaç durumu tartışır |
| h Ukrainian (uk) | [[Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)|'''Користування середовищем за малих розмірів екрана (наприклад, на нетбуках)''']] Тут обговорено деякі проблеми, пов’язані з нестачею місця на екрані |
| h Chinese (China) (zh-cn) | [[Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)|'''小屏幕使用 (上网本)''']] 介绍了小屏幕设备上使用的一些问题 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | [[Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)|'''在小螢幕上使用（例如小筆電）''']] 討論了數個螢幕空間過小的問題 |