All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 16 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	La [[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout\|'''Disposició bàsica''']] és una guia d'aprenentatge en la qual es crea un fullet amb diverses imatges i textos d'explicació usant la infraestructura de marcs del KWord. Es creen diversos marcs de text i d'imatges i es col·locaran a la pàgina.
^h Danish (da)	[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout\|'''Grundlæggende layout''']] er en vejledning, som viser, hvordan du laver en folder med forskellige billeder og forklarende tekst ved brug af KWord's rammeteknolkogi. Der bliver lavet adskillige tekst- og billed-rammer og de vil blive placeret på siden.
^h German (de)	[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout\|'''Grundlegendes Layout''']] ist eine Anleitung in der ein Handzettel mit mehreren Bildern und Erläuterungstexte mittels Rahmen in KWord erzeugt wird. Etliche Text-Rahmen und Bild-Rahmen werden erzeugt und auf der Seite positioniert.
^h Greek (el)	H [[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout\|'''βασική διάταξη''']] είναι ένας οδηγός εκμάθησης που δημιουργεί ένα φυλλάδιο με διάφορες εικόνες και επεξηγήσεις χρησιμοποιώντας την τεχνολογία πλαισίων του KWord. Διάφορα πλαίσια κειμένου και εικόνας θα κατασκευαστούν και θα τοποθετηθούν στη σελίδα.
^h English (en)	[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout\|'''Basic Layout''']] is a tutorial that creates a leaflet with various images and explaining text using KWord's frames technology. Several text frames and image frames will be created and positioned on the page.
^h Spanish (es)	[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout\|'''Disposición básica''']] es un tutorial en el que se crea un folleto con varias imágenes y textos de explicación usando la infraestructura de marcos de KWord. Se crearán varios cuadros de texto y de imágenes y se colocarán en la página.
^h French (fr)	[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout\|'''Le mode d'affichage basique''']] est un tutoriel qui crée un dépliant avec des images diverses et des textes d'explications utilisant la technologie des cadres de Kword. Plusieurs cadres de texte et d'images seront créés et positionnés sur la page.
^h Hebrew (he)	[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout\|'''פריסה בסיסית''']] הוא מדריך ליצירת חוברת עם מגוון תמונות בליווי הסברים באמצעות טכנולוגיית המסגרות של KWord. מגוון מסגרות טקסט ותמונה ייווצרו וימוקמו על העמוד.
^h Indonesian (id)	[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout\|'''Tataletak Dasar''']] merupakan tutorial mengkreasi sebuah selebaran (<i>leaflet</i>) dengan berbagai citra dan menjelaskan teks menggunakan teknologi bingkai (<i>frame</i>) KWord. Beberapa bingkai teks dan citra akan dibuat dan diposisikan pada halaman tersebut.
^h Italian (it)	[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout\|'''Disposizione di base''']] è una guida per creare un volantino con varie immagini e testi esplicativi usando KWord. Diverse caselle di testo ed immagini vengono create e posizionate sulla pagina.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout\|'''Disposição básica''']] é um tutorial onde se cria um folheto com várias imagens e textos de explicação usando a infra-estrutura de quadros do KWord. Vários quadros de texto e de imagens serão criados e posicionados na página.
^h Russian (ru)	[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout\|'''Основной макет''']] это руководство о том, как создать документ с различными изображениями и текст объясняющий использование KWord технологии фреймов. Несколько текстовых кадров и кадров с картинками будут созданы и расположены на странице.
^h Turkish (tr)	[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout\|'''Temel Yerleşim''']] öğreticisi, KWord'u çeşitli resimlerden oluşan bir broşür oluşturup, metni çerçeve teknolojisini kullanarak açıklar. Bir takım metin çerçeveleri ve resim çerçeveleri oluşturulup, sayfada konumlandırılır.
^h Ukrainian (uk)	[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout\|Основи компонування]]''' — посібник, у якому наведено процедуру створення брошури з різноманітними зображенням та текстом пояснень за допомогою технології блоків KWord. У посібнику показано як створити декілька блоків з текстом та блоків зображень та розташувати їх на сторінці.
^h Chinese (China) (zh-cn)	[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout\|'''基本布局''']] 是使用 KWord 框架技术制作带有多张图片及解释文字页面的教程。一张页面可摆放多个文字及图片框架。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout\|'''基礎佈局''']]是一個利用 KWord 的框架技術來建立包含各種圖片與解釋文字的小冊子的教學。將會在頁面上建立數個文字框架與圖片框架。