All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | [[Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust| '''Guia d'aprenentatge fotogràfic 1-2: Ajustar les corbes''']] Aquesta guia d'aprenentatge explica com utilitzar l'eina Ajustament de les corbes per a solucionar les diferències de brillantor en les imatges emprant el digiKam. |
| h Czech (cs) | [[Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust| '''Foto návod 1-2: Nastavení křivek''']] Tento návod popisuje jak používat nástroj Nastavení křivek (Curves Adjust) pro rychlou opravu rozdílů jasu vašich fotografií, pomocí digiKam. |
| h Danish (da) | [[Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust| '''Vejledning i billedbehandling 1-2: Kurvejustering''']] Denne vejledning forklarer hvordan man bruger kurvejusteringsværktøjet til hurtigt at korrigere forskelle i lysstyrke i dine billeder med digiKam. |
| h German (de) | [[Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust| '''Foto Anleitung 1-2: Gradation''']] Diese Anleitung erläutert wie am die Kurvenanpassung verwendet um in '''digiKam''' schnell Unterschiede in der Helligkeit des Bildes anzupassen. |
| h Greek (el) | '''Εκμάθηση φωτογραφίας 1-2 Ρύθμιση καμπύλων''' |
| h English (en) | [[Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust| '''Photo Tutorial 1-2: Curves adjust''']] This tutorial explains how to use the Curves Adjust tool to quickly fix differences in brightness in your pictures using digiKam. |
| h Spanish (es) | '''Foto tutorial 1-2: ajuste de curvas''' |
| h French (fr) | [[Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust| '''Tutoriel photo 1-2 : Ajustement des courbes''']] Ce tutoriel explique comment utiliser l'outil Ajustement des courbes pour corriger rapidement les différences de luminosité dans vos images à l'aide de digiKam. |
| h Indonesian (id) | '''Tutorial Foto 1-2: Penyesuaian Kurva''' |
| h Italian (it) | [[Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust| '''Guida fotografica 1-2: Regola curve''']] Questa esercitazione spiega come usare lo strumento Regola curve per sistemare velocemente le differenze di luminosità delle tue fotografie utilizzando digiKam. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | [[Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust| '''Tutorial de Foto 1-2: Ajuste de Curvas''']] Esse tutorial explica como usar a ferramenta de Ajuste de Curvas para rapidamente consertar as diferenças de brilho nas suas fotos usando o digiKam. |
| h Russian (ru) | '''Руководство по фото 1-2: Корректировка кривых''' |
| h Turkish (tr) | '''Fotoğraf Öğreticisi 1-2: Kıvrımları ayarlama''' |
| h Ukrainian (uk) | [[Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust| '''Посібник з роботи з фотографіями у KDE 1-2: Виправлення кривих''']] У цьому підручнику наведено пояснення щодо того, як скористатися інструментом виправлення кривих digiKam для швидкого виправлення різниці у яскравостях різних ділянок вашого знімка. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | [[Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust| '''图像入门 1-2: 曲线调整''']] 该教程阐述了如何通过 digiKam 的曲线调整工具来简便地修正图片的亮度差异 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | '''相片教學 1-2：曲線調整''' |