All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Per a instal·lar programari KDE us recomanem que empreu els mitjans de la vostra distribució. [http://www.linuxintro.org/wiki/Find_out_your_distribution Seguint aquest enllaç trobareu com conèixer el nom i la versió de la vostra distribució]. |
| h Danish (da) | Vi anbefaler, at du bruger din distributions foretrukne metode til at installere software fra KDE. [http://www.linuxintro.org/wiki/Find_out_your_distribution Sådan finder du din distributions navn og version]. |
| h German (de) | Um KDE Software zu installieren, empfehlen wir Ihnen die Wege Ihrer Distribution zu nutzen. [http://www.linuxintro.org/wiki/Find_out_your_distribution So finden Sie Namen und Version ihrer Distribution heraus (Englisch)]. |
| h English (en) | To install KDE software we recommend using the means of your distribution. [http://www.linuxintro.org/wiki/Find_out_your_distribution Here is how you find your distribution's name and version]. |
| h French (fr) | Pour installer des logiciels KDE nous vous recommandons d'utiliser les outils propres à votre distribution. [http://www.linuxintro.org/wiki/Find_out_your_distribution Voici comment identifier le nom et la version de votre distribution (anglais)]. |
| h Italian (it) | Per installare il software di KDE ti raccomandiamo di utilizzare gli strumenti della tua distribuzione.[http://www.linuxintro.org/wiki/Find_out_your_distribution Qui viene spiegato come trovare il nome e la versione della tua distribuzione]. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Para instalar o software da KDE, recomendamos o uso dos meios de sua distribuição. [http://www.linuxintro.org/wiki/Find_out_your_distribution Veja aqui como encontrar o nome e a versão da sua distribuição]. |
| h Russian (ru) | Для установки программного обеспечения KDE мы рекомендуем использовать ваш дистрибутив. [http://www.linuxintro.org/wiki/Find_out_your_distribution Здесь вы сможете узнать, как найти название и версию вашего дистрибутива]. |
| h Ukrainian (uk) | Для встановлення програмного забезпечення KDE рекомендуємо вам скористатися засобами вашого дистрибутива. За допомогою [http://www.linuxintro.org/wiki/Find_out_your_distribution цієї сторінки] ви можете визначитися з назвою і версією вашого дистрибутива. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 我们建议使用发行版内置的方式安装 KDE 软件。[http://www.linuxintro.org/wiki/Find_out_your_distribution 您可以在这里了解如何查询自己发行版的名称和版本]。 |