All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	{{Tip/ca\|1=Quan veieu el text preformatat amb fons gris <code>d'aquesta manera</code> l'heu de teclejar exactament com aparegui.}}
^h Danish (da)	{{Tip/da\|1=Når du ser "skrivemaskineskrift" på en grå baggrund <code>sådan her</code>, så er det noget du skal skrive præcis som det står.}}
^h German (de)	{{Tip/de\|1=Wenn Sie Text <code>wie diesen</code> in einer Mono-Schriftart vor grauem Hintergrund sehen, müssen sie diesen genau so abschreiben wie er dargestellt ist.}}
^h English (en)	{{Tip\|1=When you see mono-spaced text on a gray background <code>like this</code> that is something that you need to type in, exactly as it appears there.}}
^h French (fr)	{{Tip/fr\|2=Astuce \|1=Lorsque vous voyez du texte mono-espacé sur un fond gris <code>comme ceci</code> c'est que vous vous devez de taper du texte exactement comme il apparaît ici.}}
^h Italian (it)	{{Tip\|1=Se vedi del testo monospaziato su sfondo grigio, <code>come questo</code>, significa che è qualcosa che devi digitare esattamente come appare lì.}}
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	{{Tip\|1=Quando você vê texto com espaçamento mono em um plano de fundo cinza <code>como este</code>, é algo que você precisa digitar, exatamente como aparece lá.}}
^h Russian (ru)	{{Tip\|1=Когда вы увидите моноширный текст на сером фоне <code>как этот</code> это означает, что вам нужно вводить в точности, как отображено здесь.}}
^h Ukrainian (uk)	{{Tip_(uk)\|1=Повідомлення, набрані моноширинним текстом на сірому тлі, як <code>ось це</code> слід копіювати до поля запрошення командного рядка без змін.}}
^h Chinese (China) (zh-cn)	{{Tip\|1=如果你看到灰色背景下的等宽字体，<code>就像这样</code>，那么这些内容是你需要输入的内容，请确保你所输入的内容和所展示的完全一致。}}