All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Amb openSUSE instal·lareu el programari emprant el '''zypper''', per exemple per a instal·lar el [[Special:myLanguage/KWrite\|KWrite]] haureu [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console\|d'obrir una consola]] i introduir <code>zypper in kwrite</code>.
^h Danish (da)	I openSUSE kan du installere software med '''zypper'''; for at installere [[Special:myLanguage/KWrite\|KWrite]] kan du fx [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console\|åbne en konsol]] og skrive <code>zypper in kwrite</code>.
^h German (de)	In openSUSE wird Software unter Verwendung von "'zypper'" installiert. Um beispielsweise [[Special:myLanguage/KWrite\|KWrite]] zu installieren, müssen Sie [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console\|ein Terminal öffnen]] und <code>zypper in kwrite</code> eingeben.
^h English (en)	With openSUSE you install software using '''zypper''' for example to install [[Special:myLanguage/KWrite\|KWrite]] you will [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console\|open a console]] and enter <code>zypper in kwrite</code>.
^h French (fr)	Avec openSUSE vous installez des logiciels en utilisant '''zypper''' par exemple pour installer [[Special:myLanguage/KWrite\|KWrite]] vous allez [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console\|ouvrir une console]] et entrer <code>zypper in kwrite</code>.
^h Italian (it)	In openSUSE installi il software con '''zypper'''. Ad esempio, per installare [[Special:myLanguage/KWrite\|KWrite]] dovrai [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console\|aprire una console]] e digitare <code>zypper in kwrite</code>.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Com a openSUSE, você instala o software usando '' 'zypper' '' por exemplo, para instalar [[Special:myLanguage/KWrite\|KWrite]], você [[Special: MyLanguage/Tutorials/Open_a_console\|abre um console]] e insere <code>zypper in kwrite</code>.
^h Russian (ru)	В openSUSE установите приложение используя '''zypper''' Например, для установки [[Special:myLanguage/KWrite\|KWrite]] вам необходимо [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console\|открыть консоль]] и ввести <code>zypper in kwrite</code>. В прежних версиях openSUSE, '''yast''' использовался таким образом: <code>yast -i kwrite</code>. Вы всё ещё можете использовать '''yast''', если предпочитаете.
^h Ukrainian (uk)	У openSUSE встановлювати програми можна за допомогою '''zypper'''. Наприклад, щоб встановити [[Special:myLanguage/KWrite\|KWrite]], вам слід [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console\|відкрити вікно консолі]] і ввести комнаду <code>zypper in kwrite</code>.